Comparative literature; Degeneration; Europe -- Intellectual life
Another æsthetic demand of the Symbolists is that the line should,
independently of its sense, call forth an intended emotion merely by
its sound. A word should produce an effect, not through the idea which
it embodies, but as a tone, language becoming music. It is noteworthy
that many of the Symbolists have given their books titles which are
intended to awaken musical ideas. We find _Les Gammes_ (The Scales),
by Stuart Merrill; _Les Cantilènes_, by Jean Moréas; _Cloches dans la
Nuit_, by Adolphe Retté; _Romances sans Paroles_, by Paul Verlaine,
etc. To make use of language as a musical instrument for the production
of pure tone effects is the delirious idea of a mystic. We have seen
that the pre-Raphaelites demand of the fine arts that they should not
represent the concrete plastically or optically, but should express
the abstract, and therefore simply undertake the _rôle_ of alphabetic
writing. Similarly, the Symbolists displace all the natural boundary
lines of art, and impose upon the word a task which belongs to musical
signs only. But while the pre-Raphaelites wish to raise the fine arts
to a higher rank than is suited to them, the Symbolists greatly degrade
the word. In its origin sound is musical. It expresses no definite
idea, but only a general emotion of the animal. The cricket fiddles,
the nightingale trills, when sexually excited. The bear growls when
stirred by the rage of conflict; the lion roars in his pleasure when
tearing a living prey. In proportion as the brain develops in the
animal kingdom, and mental life becomes richer, the means of vocal
expression are evolved and differentiated, and become capable of making
perceptible to the senses not only simple generic emotions, but also
presentative complexes of a more restricted and definitely delimitated
nature--nay, if Professor Garner’s observations concerning the language
of apes are accurate, even tolerably distinct single presentations.
Sound, as a means of expressing mental operations, reaches its final
perfection in cultivated, grammatically articulated language, inasmuch
as it can then follow exactly the intellectual working of the brain,
and make it objectively perceptible in all the minutest details. To
bring the word, pregnant with thought, back to the emotional sound is
to renounce all the results of organic development, and to degrade
man, rejoicing in the power of speech, to the level of the whirring
cricket or the croaking frog. The efforts of the Symbolists, then,
result in senseless twaddle, but not in the word-music they intend,
for this simply does not exist. No word of any single human language
is, as such, musical. Many languages abound in consonants; in others
vowels predominate. The former require more dexterity in the muscles
employed in speaking; their pronunciation, therefore, counts as more
difficult, and they seem less agreeable to the ears of foreigners than
the languages which are rich in vowels. But this has nothing to do
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account