Comparative literature; Degeneration; Europe -- Intellectual life
He found this answer ‘in the Gospels, that source of light.’ ‘It was
quite the same thing to me,’ he goes on to say, ‘whether Jesus was
God or not God; whether the Holy Ghost proceeded from the one or the
other. It was likewise neither necessary nor important for me to know
when and by whom the Gospel, or any one of the parables, was composed,
and whether they could be ascribed to Christ or not. What to me was
important was that Light, which for eighteen hundred years was the
Light of the World, and is that Light still, but what name was to be
given to the source of this Light, or what were its component parts,
and by whom it was lighted, was quite indifferent to me.’
Let us appraise this process of thought in a mystical mind. The
Gospel is the source of truth; it is, however, quite the same thing
whether the Gospel is God’s revelation or man’s work, and whether it
contains the genuine tradition of the life of Christ, or whether it
was written down hundreds of years after his death on the basis of
obscured and distorted traditions. Tolstoi himself feels that he here
makes a great error of thought, but he deceives himself over and out
of it in genuine mystical fashion, in that he makes use of a simile,
and pretends that his image was the matter-of-fact truth. He speaks,
namely, of the Gospel as a light, and says it is indifferent to him
what that light is called, and of what it consists. This is correct if
it concerns a real, material light, but the Gospel is only figuratively
a light, and can obviously, therefore, be compared to a light only if
it contains the truth. Whether it does contain the truth should first
be decided by inquiry. Should inquiry result in establishing that it
is man’s work, and consists only in unauthenticated traditions, then
it would evidently be no receptacle of truth, and one could not any
longer compare it with light, and the magnificent image with which
Tolstoi cuts short inquiry into the source of the light would vanish
into air. While, therefore, Tolstoi calls the Gospel a light, and
denies the necessity of following up its origin, he forthwith takes as
proven the very thing which is to be proved, namely, that the Gospel
is a light. We know already, however, the peculiarity of mystics to
found all their conclusions on the most senseless premises, alleging
contempt of reality and resisting all reasonable verification of their
starting-point. I only remind the reader of Rossetti’s sentence, ‘What
does it matter to me whether the sun revolves round the earth, or the
earth round the sun?’ and of Mallarmé’s expression, ‘The world is made
in order to lead to a beautiful book.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account