Demoniality; or, Incubi and SuccubiSinistrari, Ludovico Maria
Religion
Demoniality; or, Incubi and Succubi
Sinistrari, Ludovico Maria
Catholic Church -- Doctrines; Demonology -- Early works to 1800
27. Et quod mirum est, et pene incapabile, tales Incubi, qui Italice
vocantur =Folletti=, Hispanice =Duendes=, Gallice =Follets=, nec
Exorcistis obediunt, nec exorcismos pavent, nec res sacras reverentur
ad earum approximationem timorem ostendendo, sicuti faciunt Dæmones,
qui obsessos vexant; quantumvis enim maligni Spiritus sint obstinati,
nec parere velint Exorcistæ præcipienti, ut exeant a corporibus quæ
obsident, tamen ad prolationem Sanctissimi Nominis Jesu, aut Mariæ, aut
aliquorum versuum Sacræ Scripturæ, impositionem Reliquiarum, maxime
Ligni Sanctæ Crucis, approximationem Sacrarum Imaginum, ad os obsessi
rugiunt, strident, frendent, concutiuntur, et timorem ac horrorem
ostendunt. Folletti vero nihil horum, ut dictum est, ostendunt, nec
a divexatione, nisi post longum tempus, cessant. Hujus rei testis
sum oculatus, et historiam recito quæ reipsa humanam fidem superat:
sed testis mihi sit Deus quod puram veritatem multorum testimonio
comprobatam describo.
27. A most marvellous and well nigh incomprehensible fact: the Incubi
whom the Italians call _Folletti_, the Spaniards _Duendes_, the French
_Follets_, do not obey the Exorcists, have no dread of exorcisms, no
reverence for holy things, at the approach of which they are not in the
least overawed; very different in that respect from the Demons who vex
those whom they possess; for, however obstinate those evil Spirits may
be, however restive to the injunctions of the Exorcist who bids them
leave the body they possess, yet, at the mere utterance of the most
holy name of Jesus or Mary, or of some verses of Holy Writ, at the mere
imposition of relics, especially of a piece of the wood of the Holy
Cross, or the sight of the holy images, they roar at the mouth of the
possessed person, they gnash, shake, quiver, and display fright and
awe. But the Folletti show none of those signs, and leave off their
vexations but after a long space of time. Of this I was an eye-witness,
and shall relate a story which verily passes human belief: but I take
God to witness that I tell the precise truth, corroborated by the
testimony of numerous persons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account