'12. May the thrice-seven sparks of Agni consume the influence of
the venom; they verily do not perish; nor shall we die; for although
afar off, the Sun, drawn by his coursers, will overtake the poison:
the science of antidotes has converted thee, Poison, to ambrosia.
'13. I recite the names of ninety and nine rivers, the destroyers
of poison: although afar off, the Sun, drawn by his coursers, will
overtake the poison: the science of antidotes will convert thee,
Poison, to ambrosia.
'14. May the thrice-seven peahens, the seven-sister rivers, carry off,
O Body, thy poison, as maidens with pitchers carry away water.
'15. May the insignificant mungoose carry off thy venom, Poison: if
not, I will crush the vile creature with a stone: so may the poison
depart from my body, and go to distant regions.
'16. Hastening forth at the command of Agastya, thus spake the
mungoose: The venom of the scorpion is innocuous; Scorpion, thy venom
is innocuous.' [230]
Though, in the sixth verse of this hymn, the serpents are said to
be born of Heaven and Earth, the context does not warrant the idea
that any homage to them is intended; they are associated with the
evil Rakshasas, the Sun and Agni being represented as their haters
and destroyers. The seven-sister rivers (streams of the sacred
Ganges) supply an antidote to their venom, and certain animals,
the partridge and the mungoose, are said, though insignificant,
to be their superiors. The science of antidotes alluded to is that
which Indra taught to Dadhyanch, who lost his head for communicating
it to the Aswins. It is notable, however, that in the Vedic period
there is nothing which represents the serpent as medicinal, unless by
a roundabout process we connect the expression in the Rig-Veda that
the wrath of the Maruts, or storm-gods, is 'as the ire of serpents,'
with the fact that their chief, Rudra, is celebrated as the bestower of
'healing herbs,' and they themselves solicited for 'medicaments.' This
would be stretching the sense of the hymns too far. It is quite
possible, however, that at a later day, when serpent-worship was fully
developed in India, what is said in the sixth verse of the hymn may
have been adduced to confirm the superstition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account