"'Jupiter Optimus Maximus, brandishing in his all-powerful right
hand the three-forked fatal thunderbolt and by his nod alone
doing what he will.' Everything that had happened in recent
years, in France, Germany, Spain, Portugal, Africa, Greece, he
declared had been done by the will of that man alone. All this
was said at Rome, by a Roman, in the tongue of Rome, and with
the Roman accent. But what had all this to do with Julius, the
high-priest of the Christian religion, the vicar of Christ, the
successor of Peter and Paul?--or with the cardinals and bishops,
the vicegerents of the other Apostles? As to the topic he had
undertaken to treat, nothing could be more solemn, more real,
more wonderful, more lofty, or more suited to kindle emotion.
Who, though he were endowed with but a very common kind of
eloquence, could not with such an argument have drawn tears from
men of stone? The plan of the discourse was this:--first to
depict the death of Christ as sad and then by a change of style
to describe it as glorious and triumphant--in order, of course,
that he might give us a specimen of Cicero's δεινώσεως, by which
he was able to carry away the emotions of his hearers at will.
"HYPOLOGUS:--Well, did he succeed?
"BULEPHORUS:--For my part, when he was working his hardest upon
those melancholy feelings which the rhetoricians call πάθη, to
tell the truth I was more inclined to laugh. I did not see a
person in that whole concourse one whit the sadder, when he was
piling up with the whole force of his eloquence the unmerited
sufferings of the innocent Christ. Nor, on the other hand, did
I see anyone the more cheerful when he was wholly occupied with
showing forth His death to us as triumphant, praiseworthy, and
glorious....
"Not to make more words about it, this Roman talked in such
a very Roman fashion that I heard nothing about the death of
Christ. And yet, because he was so eagerly striving after a
Ciceronian diction, he seemed to the Ciceronians to have spoken
marvellously. Of his subject he said hardly a word; he seemed
neither to understand it nor to care for it. Nor did he say
anything to the point nor rouse any emotion. The only reason
for praising him was that he spoke like a Roman and recalled a
something of Cicero. If such a discourse had been delivered by a
schoolboy to his mates it might have been praised as an evidence
of a certain talent; but on such a day, before such an audience,
and on such a topic, I pray you, what sense was there in it?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account