"If one will just consider, he will see that I am entering
upon no unworthy or unfruitful field. Will not Italian critics
give the same indulgence to barbarians which they have been
compelled, willing or unwilling, to give to their own scholars,
to Filelfo, to Hermolaus, or to Valla, whenever during the
past sixty years they have aided the learning of the community
by their zeal in translating Greek authors or emending Latin
ones? Those who publish nothing avoid all blame, but earn no
praise;--nay, while they are barely avoiding the blame of men,
they fall into the worst kind of blame;--unless, indeed, he is
less blameworthy who gives to his famished friends nothing from
his splendid table, than he who freely and gladly gives what he
has and would be glad to give more sumptuous things if he had
them.... I confess myself greatly indebted to Beatus Rhenanus,
who has given us Tertullian emended at many points, though
it is incomplete and beside that is thick-sown with blunders.
He does no injury to his reputation who gives a service
proportioned to his day and opens the way to others to do more
finished work. Nor have I suffered from any more unjust critics
than those who publish nothing and do not even teach, as if they
begrudged any usefulness to the world, or as if whatever they
gave to the community were a loss to themselves. And if ever
they detect a human error, what snickerings, what abuse, what a
rumpus!"
[Illustration: DEVICE OF FROBEN.]
These are really admirable sentiments, worthy of a man of literary
courage and generosity. On the whole Erasmus lived up to them. He was
impatient of criticism and inclined to believe his critics actuated
by motives of personal dislike; but where he felt the friendly note
in criticism he was ready to accept it and to discuss the point
in the spirit of worthy rivalry. Much that he wrote was hasty and
incomplete, but _he wrote_, and he did indeed open the way for others
of less individual quality to follow his leading.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account