I could never bring it to pass that he
should give me nothing; but that I made a most moderate use of
his kindness, all his household will bear me witness. Whatever
work I did for him I did for love of learning. Since he seemed
born to honour, to promote, and to embellish learning, and
spared no labour or care, thinking it reward enough if a good
author were put into the hands of the public in worthy form, how
could I prey upon a man like this?
"Sometimes when he showed to me and other friends the first
pages of some great author, how he was transported with joy!
how his face glowed! what triumphant words! You would say
that he had already taken in the profits of the whole work in
fullest measure and was expecting no other return. I am not
exalting Froben by decrying others; but it is notorious what
incorrect and inelegant editions some publishers have sent us
even from Venice and from Rome. From his office, within a few
years what volumes have gone forth, and in what noble form! And
he has always kept his house free from books of controversy,
by which others have gained great profit, lest the cause of
good literature and learning should be defiled by any personal
hostilities.... Surely it will be an act of gratitude for us all
to pray for the welfare of the departed, to celebrate his memory
by due praises, and to lend our favour to the house of Froben,
which is not to be closed by the death of its master, but will
ever strive to its utmost to carry forward what he has begun to
still greater and better things."
This charming companion picture to the account of the Aldine
establishment in Venice is probably in the main correct. It suggests
the relation between publisher and author, which we have already
tried without entire success to make clear. Apparently, on his own
statement, Erasmus was in a way an employee of Froben. The anxiety
which he betrays not to seem to take pay from the publisher, was
plainly the same feeling which made him reject with such scorn the
charge of Scaliger, that he had been in Aldus's employ. He was
not ashamed of his work, any more than a European physician of a
generation ago was ashamed of his; but he desired to have this work
viewed as a labour of love, and any reward--which, of course, he
could not entirely do without--was to be considered as a gift freely
offered, and to be accepted only under a kind of protest.
Besides Froben himself, we find Erasmus making friends with the
brothers Amerbach, sons of Froben's predecessor in the business.
Writing to Pope Leo X.,[106] to ask his acceptance of the dedication
to the works of Jerome, Erasmus enumerates his co-labourers in the
great undertaking:
[106] iii.¹, 154-C.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account