Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel — John Shaqi
Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's DuelDonne, John
Religion
Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel
Donne, John
Meditations
me, and use it as a cordial for the cheering of your own:" and upon
these terms it was received. He was an happy reconciler of many
differences in the families of his friends and kindred,--which he never
undertook faintly; for such undertakings have usually faint effects--and
they had such a faith in his judgment and impartiality, that he never
advised them to any thing in vain. He was, even to her death, a most
dutiful son to his mother, careful to provide for her supportation, of
which she had been destitute, but that God raised him up to prevent her
necessities; who having sucked in the religion of the Roman Church with
the mother's milk, spent her estate in foreign countries, to enjoy a
liberty in it, and died in his house but three months before him.
And to the end it may appear how just a steward he was of his Lord and
Master's revenue, I have thought fit to let the reader know, that after
his entrance into his Deanery, as he numbered his years, he, at the foot
of a private account, to which God and His Angels were only witnesses
with him,--computed first his revenue, then what was given to the poor,
and other pious uses; and lastly, what rested for him and his; and
having done that, he then blessed each year's poor remainder with a
thankful prayer; which, for that they discover a more than common
devotion, the reader shall partake some of them in his own words:--
So all is that remains this year [1624-5]--
"Deo Opt. Max. benigno largitori, á me, at ab iis quibus hæc à me
reservantur, gloria et gratia in æternum. Amen."
TRANSLATED THUS.
To God all Good, all Great, the benevolent Bestower, by me and by them,
for whom, by me, these sums are laid up, be glory and grace ascribed for
ever. Amen.
So that this year, [1626,] God hath blessed me and mine with--
"Multiplicatæ sunt super nos misericordiæ tuæ, Domine."
TRANSLATED THUS.
Thy mercies, Oh Lord! are multiplied upon us.
"Da, Domine, ut quæ ex immensâ bonitate tuâ nobis elargiri dignatus sis,
in quorumcunque manus devenerint, in tuam semper cedant gloriam. Amen."
TRANSLATED THUS.
Grant, Oh Lord! that what out of Thine infinite bounty Thou hast
vouchsafed to lavish upon us, into whosoever hands it may devolve, may
always be improved to thy glory. Amen.
"In fine horum sex annorum manet [1627-8-9]--
"Quid habeo quod non accepi a Domino? Largitur etiam ut quæ largitus est
sua iterum fiant, bono eorum usu; ut quemadmodum nec officiis hujus
mundi, nec loci in quo me posuit dignitati, nec servis, nec egenis, in
toto hujus anni curriculo mihi conscius sum me defuisse; ita et liberi,
quibus quæ supersunt, supersunt, grato animo ea accipiant, et beneficum
authorem recognoscant. Amen."
TRANSLATED THUS.
At the end of these six years remains--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account