Diego Collado's Grammar of the Japanese LanguageCollado, Diego
History
Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
Collado, Diego
Japanese language -- Grammar
------------+---------+------------+----------------+-----------
_Syllables_ |_Roots_ |_Future_ |_Imperative_ |_Negative_
============+=========+============+================+===========
Be, |Curabe, |Curabeô, |Curabeyo, |Curabenu,
| |ôzu, ôzuru. |ei, sai. |_or_, Curabezu.
| | | |
Fe, |Fe, |Feô, ôzu, |Feyo, fei, |fenu,
| |ôzuru. |fesai. |fezu.
| | | |
Ghe, |Aghe, |Agheô, |Agheyo, |Aghenu,
| |_etc._ |_etc._ |_etc._
| | | |
Ke, |Tokoke, |Todokeô. |Todokeyo, |Todokenu,
| | |_etc._ |_etc._
Me, |Motome, |Motoneô. |Motomeyo, |Motomenu,
| | |_etc._ |_etc._
Ne, |Fane, |Faneô. |Faneyo. |Fanenu.
Re, |Fanare, |Fanareô. |Fanareyo. |Fanarenu.
Ye, |Ataye, |Atayeô. |Atayeyo. |Atayenu.
+---------+------------+----------------+-----------
|De, |Deô, ôzu, |Deyo, |Denu.
| |_etc._ |_etc._ |
|Ide, |Ideô, ôzu. |Ideyo. |Idenu.
[De,] | | | |
|Mǒde, |_This verb is defective and lacks
| |other forms._
|Mede, |_This verb is defective and has no
| |other forms_.
============+=========+============+================+===========
{20}
FORMATION OF THE OPTATIVE, CONJUNCTIVE, AND CONDITIONAL MOODS, AND THE
PARTICIPLE
_The optative mood does not have forms of its own but compensates for this
in part by adding to the imperative certain particles which indicate
desire, in part by adding to the future indicative particles which show
regret for not doing something, and in part by circumlocutions with the
conditional mood and certain particles, as will be seen in the
conjugations._
_The conjunctive mood has two sorts of proper forms. The first is the
common and ordinary form ending in _Eba_, corresponding to the Latin _cum_.
The other ends in _Domo_, corresponding to the particle "although _(posto
que)_." The other verbs of this mood do not have their own forms, but are
expressed by circumlocutions as we shall see.[24]_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account