Diego Collado's Grammar of the Japanese LanguageCollado, Diego
History
Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
Collado, Diego
Japanese language -- Grammar
participle (_see_ verbs)
particles 113-120, 148-156, 164-168, 182
particles, adversative 150, 153, 154
alternative 152
deciderative 126, 153
{188}
disjunctive 167
distributive 120, 157
dubitive 162, 163
emphatic 124, 125, 149, 167, 150
exclamatory 163
honorific 118, 119, 146, 147, 182
intensive 120, 148, 149, 162, 163, 164
interrogative 156, 159, 163, 168
nominalizing 117
optative 126, 132
pejorative 119, 120
permissive 128, 133
pluralizing 113, 114, 118, 119
presumptive 170
quotative 168, 170, 171
temporal 149, 154, 159
particles of manner 153, 154
particles of possibility 153
particles of similarity 149, 150, 161
passive (_see_ verbs)
perfect aspect (_see_ verbs)
pejorative (_see_ particles)
permissive (_see_ moods, particles)
pluralizers (_see_ particles)
pluperfect tense (_see_ verbs)
possibility (_see_ particles)
potential (_see_ moods, verbs)
prepositions 164, 165, 166
present tense (_see_ verbs)
presumptive (_see_ particles)
preterit tense (_see_ verbs)
pronouns 118-122
pronouns, first person 118, 119
second person 119
third person 120, 121
quotative (_see_ particles)
relative constructions 122
subjunctive (_see_ moods, particles)
substantive verbs (_see_ copulas)
superlatives 162
supine (_see_ verbs)
syntax 168-174
temporal (_see_ particles, adverbs)
verbal roots 123, 131, 134-136
verbs 123-156
verbs, causative 143
future 125, 135-137
gerund 129, 130, 134, 138, 154, 155, 174, 183
honorific 145-147
imperfect 152
infinitive 128-130, 133
irregular 141, 142
negative, future 132, 133, 141
pluperfect 132, 136
present 131, 136
preterit 131
neutral 172
participle 131, 134
passive 143, 172
perfect 124, 137
pluperfect 125
potential 144
present 123, 134, 135
preterit 124, 134-137
supine 130, 131, 156
vocative (_see_ cases)
written style 182, 183
* * * * *
{189}
Index to Grammatical Elements
There follows a list of those elements which Collado describes in his
grammar. To a certain degree I have regularized his morphophonological
analysis. For example, the preterit permissive form, described by Collado
as _redomo_ after a preterit verb, is cross-listed as _-ta redomo_ in order
to bring together morphologically similar forms. All forms occurring in the
text with the honorific _gozaru_, etc. are indexed as _aru_, etc. For
example, the element found in _aguenande gozaru_ 'I have not offered' will
be indexed under _-nande aru_. As a general rule in this index items
beginning with a hyphen are classified as endings, while the remaining
items are particles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account