"And there was Henrik Ibsen's 'A Doll's House.' I shall never forget
the performance of it. What a simple story, how concise and terse, not a
superfluous word in the whole of it, yet how strong and stirring! It is
primarily a picture, a powerful dramatic picture without a shadow of
preachiness in it. You say there is a problem in it? Yes, but it's in
the picture, the picture is the problem. Here is a perfect work of a
great master, if there ever was one. There are whole cities made up of
such dolls' houses, with women as playthings, toys, means of amusement,
slaves of conventionality and of slavish men, yet the critics are
croaking and raising the cry of 'immorality.' Save on the New York East
Side Ghetto, Ibsen is comparatively unknown in America, but it is not
true that the American people are not interested in his plays whenever
they are given and that they would not go to see them if more of them
were performed. In saying so the critics say what is not true, as was
manifest from the enthusiastic audiences at the last week's
performances. There is a Yiddish translation of the play by the poet
Morris Winchewsky, and it was performed by Mr. and Mrs. Jacob P. Adler,
but I have never seen it. Mrs. Fiske's 'Nora' is positively great. Her
delicacy, her mastery of light and shade, her manner of speech and
poise, and on the whole her perfect conception of the character is a
stroke of genius. Why did you not see it? Do you want to go? You can pay
for my lunch. Ibsen and Björnson have impoverished me this week."
"So you don't think much of the American critics?" I asked at this
point.
"On the contrary," he said, "with the exception of some, I think they
are all good advertising agents."
XXI
The Poet and the Problem
This time I met Keidansky in front of the Jewish theatre. He had just
left the rehearsal of a play which he had translated from the German
into Yiddish. As I approached he pointed to a huge sign on top of the
building across the street advertising, in a pretty jingle of rhymes, a
new biscuit of undreamed of deliciousness.
"I have solved the problem," he said proudly. This was not such a
surprise to me. To solve problems was my friend's business.
"What problem is that?" I asked.
"The problem of the poet," he answered. "After the ages of oppression,
persecution and poverty, after the exiles, insults and negligence of
centuries, the poet will at last come into his own, into bread and
butter and a respected position in society. Immunity from starvation,
peace, prosperity will at last be his. His worth will be recognized and
he will be put to work and made a useful member of society."
"What will he do?" I asked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account