Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.Lepsius, Richard
History
Discoveries in Egypt, Ethiopia and the peninsula of Sinai, in the years 1842-1845, during the mission sent out by his majesty, Frederick William IV of Prussia.
At Wed Médineh we witnessed a funeral, which seemed odd enough to us. A
woman had died three days before; the first day after her decease, then
the third, the seventh and later days have particular ceremonies. An
hour before sunset above a hundred women and children had assembled
before the house, and many more kept continually coming and cowering
down beside them. Two daughters of the deceased were there, who had
already strewn their highly-ornamented heads, powdered with fat in the
Arab manner, with ashes, and rubbed the whole upper part of the body
white with them,[80] so that only the eyes and mouth gleam freshly and
as if inlaid from the white mask. The women wore long cloths round their
hips, the young girls and children the _rahât_, a girdle of close
hanging straps of leather, generally bound about the loins, with a
string prettily adorned with shells and pearls, and falling halfway down
the thigh. A great wooden bowl of ashes was placed there, and
continually replenished. Close to the door, on both sides, crouched
female musicians, who partly clapped their hands in time, with yelling,
ear-piercing screams, partly beat the noisy _darabúka_ (a kind of
hand-drum, called here in the Sudan _dalúka_), and partly struck hollow
calabashes, swimming in tubs of water, with sticks. The two daughters,
from eighteen to twenty years of age, and the nearest relations, began
to move slowly towards the door in pairs, by a narrow lane formed in the
midst of the ever-increasing mob. Then suddenly they all began to
scream, to clap their hands, and to bellow forth unearthly cries, upon
which the others turned round and began their horrible dance of violent
jerks. With convulsively strained windings and turnings of the upper
part of the body, they pushed their feet on, quite slowly and
measuredly, threw their bosoms up with a sudden motion, and turned the
head back over the shoulders, which they racked in every direction, and
thus wound themselves forward with almost closed eyes. In this way they
went down a little hill, for fifteen or sixteen paces, when they threw
themselves on the ground, buried themselves in dust and ashes, and then
returned to begin the same dance anew. The younger of the two daughters
had a pretty slender figure, with an incredibly elastic body, and
resembled an antique when standing quietly upright or lying on the
ground with the head down, with her regular and soft, but immovable
features and classical form, quite peaceably even during the dance. This
dancing procession went on over and over again. Each of the mourners
must at least have gone through it once, and the nearer the relationship
the oftener it is repeated. Whoever cannot get up to the ash-tub takes
ashes from the head of a neighbour to strew it on their own head.
First, in this squatting assembly, some women crouch, who understand how
to sob and to shed tears in quantities, which leave long black streaks
on their whitened cheeks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account