Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
With respect to _be_, it may be said very justly, that it was anciently
used after the conjunctions in almost all cases. But it must be
observed also, it was used _without_ the conjunctions. Be, from the
Saxon _beon_, is the true radical verb, still preserved in the German,
_Ich bin_, I be, _du bist_, thou beest, in the indicative. The old
English writers employed _be_ in the same mode and tense.
"O, there _be_ players that I have seen play."----Shakesp. Hamlet to
the Players.
"They that _be_ drunken, are drunken in the night."----1 Thess. v. 7.
"As we _be_ slanderously reported."----Rom. iii. 8.
The common people in New England still employ _be_ in the present tense
of the indicative, except in the third person. They almost universally
say, _I be_, _we be_, _you be_, and _they be_. While _be_ remained
the proper substantive verb in the indicative, it was very correctly
employed after the conjunctions, _If he be_, _tho he be_, but when,
_am_, _are_, _art_ and _is_ were substituted in the indicative, they
should likewise have been employed in the subjunctive; for the latter
is resolvable into the former.
From the facts produced, and the remarks made, we may draw the
following conclusions; that the distinction made by grammarians between
the present tense of the indicative and subjunctive mode in English, is
not well founded; that it is not warranted by the construction of the
language, nor by the analogy of other languages; that the expressions
commonly supposed to be in the present tense of the subjunctive, are
mostly in fact an elliptical form of the future in the indicative,
and that the present translation of the Bible cannot be vindicated on
any other supposition; that the present practice, both in speaking
and writing, is generally in favor of the indicative after the
conjunctions; and consequently, that the arrangement of the verbs by
Lowth and his followers, is calculated to lead both foreigners and
natives into error.
I have been more particular upon this article, because the Scotch
writers, many of whom stand among the first authors of the British
nation, follow the usual grammatical division of verbs, and thus write
a stile not conformed to the present practice of speaking.
In the use of what is called the _imperfect_ tense, after the
conjunctions, there is something peculiar, which has not yet been
sufficiently explained. On examination it will probably be found that
custom has established one singular distinction in the sense of verbs
in different tenses, a knowlege of which is necessary to enable us
to speak and write with precision. This distinction will readily be
understood by a few examples.
A servant calls on me for a book, which his master would borrow. If I
am uncertain whether I have that book or not, I reply in this manner;
"If the book _is_ in my library, or if I _have_ the book, your master
shall be welcome to the use of it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account