Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject — John Shaqi
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that SubjectWebster, Noah
General
Dissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Webster, Noah
English language -- Early works to 1800; English language -- Grammar -- Early works to 1800; Spelling reform -- Early works to 1800
One would think that the Irish, by reason of their vicinity to England,
would have spoken the same language; yet it is found that the old Irish
tongue has very little affinity with the Welsh. Sir William Temple
asserts[15] that the Erse, or Caledonian language, and the old Irish,
which are radically the same, and spoken also on the Isle of Man, have
no affinity with any other language now spoken. But the celebrated
Lluyd and others, who have been more critical in their investigations
of this subject, maintain that the Irish has a real affinity with the
Cambrian or British. They further show that many names of places in S.
Britain, the meaning of which is lost in the Welsh, can be explained
only by words now extant in the Irish and Erse. This is a sufficient
proof of a common origin.[16]
But on this point historians are divided in opinion. Some suppose that
the north of Ireland was first peopled by emigrations from Scotland,
and the sameness of their language renders this opinion probable. But
whence do the Scots derive their origin? The most probable account of
the settlement of Scotland is, that it was peopled from Norway or some
other northern country, by a tribe of those nations that went under the
general denomination of _Scythians_; for _Scot_ and _Scythian_ are from
the same root.
There are writers, however, who contend that Ireland must have been
settled from Spain, for there are many Spanish words found in the
language of the country. But the number of these is too inconsiderable
to render the argument conclusive.
Within a few years, an attempt has been made to trace the origin of
the Irish nation, to the Carthaginians. The author of a small work,
entitled "An Essay on the Antiquities of Ireland," has examined, in
a play of Plautus, the Punic speech which has the marks of being the
genuin language of Carthage, and has collated it with the ancient
Irish. In this speech there is a surprising affinity between the
languages.[B]
But without running into a field of conjecture, it is sufficient for
my purpose to observe, that the Irish, the Erse, and the language
spoken on the Isle of Man, are indisputably the same, and must have
been very ancient: That the Welsh, the Cornish, and the Armoric are
now a distinct language, and unquestionably the remains of the Celtic,
or that language which was common to Gaul and Britain, when they were
invaded by Julius Cesar. The Irish and the British may be as distinct
as the Hebrew and the British, and yet a critical etymologist may
discover in both, common radicals enough to convince him that both are
the offspring of the same parent.
Hitherto our researches have thrown but little light upon the present
English language. For the substance of this we must look to the Saxon
branch of the Teutonic.[17]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account