Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Criticism and interpretation
But he cherished throughout his life the belief that with more time and
freedom he could have given better expression to his thought. “There
is one consideration that troubles one greatly: if I spent a year
writing the novel beforehand, and then two or three months in copying
and revising it, I guarantee the result would be very different.”
Self-delusion, maybe? Who can tell? With greater leisure, to what could
he have attained? After what was he still striving? Greater simplicity,
no doubt, and a more complete subordination of detail. As they are,
his best works rise, almost throughout, to a degree of precision and
clarity that it is not easy to imagine excelled.
And to reach this, what expenditure of effort! It is only now and
again that sudden inspiration is vouchsafed; everything else means
painful toil. To his brother, who doubtless had reproached him with not
writing “simply” enough, meaning to say “quickly” enough, and with not
“surrendering himself to inspiration,” he replied, young as he was: “It
is clear that you are confusing, as often happens, inspiration, that
is, the first momentary creation of the picture, or the stirring of the
soul, with work. Thus, for instance, I make note at once of a scene
just as it appeared to me, and I am delighted: then, for months, for
a year even, I work at it ... and believe me, the finished article is
much superior. Provided, of course, that the inspiration is vouchsafed!
Naturally without inspiration nothing can be accomplished....” Must I
crave pardon for this prodigality of quotation, or will you not rather
be grateful to me for allowing Dostoevsky to be his own spokesman as
much as possible? “At the beginning, that is at the end of last year,
I thought the novel (he refers to _The Possessed_) very _made_ and
artificial and rather scorned it. But later I was overtaken by real
enthusiasm. I fell in love with my work of a sudden, and made a big
effort to get all that I had written into good trim....”[13] “The whole
year,” he goes on to say (1870), “I have done nothing but destroy.... I
have altered my plan at least ten times, and I’ve re-written the first
part entirely. Two or three months ago I was in despair. Now everything
has fallen into place together and cannot be changed.” And again the
ever-present obsession: “If I had had time to write without hurrying
myself, without a time-limit in view, it is possible that something
good might have developed out of it.”[14]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account