Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Criticism and interpretation
“One night, as I was passing a tavern, I saw through a lighted window
some gentlemen fighting with billiard cues, and saw one of them thrown
out of the window. At other times, I should have felt very much
disgusted, but I was in such a mood at the time, that I actually envied
the gentleman thrown out of the window--and I envied him so much that
I even went into the tavern and into the billiard-room. ‘Perhaps,’
I thought, ‘I’ll have a fight, too, and they’ll throw me out of the
window.’
“I was not drunk--but what is one to do?--depression will drive a man
to such a pitch of hysteria! But nothing happened. It seemed that I
was not even equal to being thrown out of the window, and I went away
without having my fight.
“An officer put me in my place from the first moment. I was standing
by the billiard-room tables and in my ignorance blocking up the way,
and he wanted to pass; he took me by the shoulders and without a word,
without warning or explanation, moved me from where I was standing to
another spot and passed by as though he had not noticed me. I could
have forgiven blows, but I could not forgive his having moved me
without noticing me.
“Devil knows what I would have given for a real, regular quarrel--a
more decent, a more literary one, so to speak. I had been treated like
a fly. This officer was over six foot, while I was a spindly little
fellow. But the quarrel was in my hands. I had only to protest and I
certainly would have been thrown out of the window. But I changed my
mind, and preferred to beat a resentful retreat.”[54]
But if we carry the story further, we shall soon see the excess of
hatred to be nothing other than love inverted.
“... I often met that officer afterwards in the street, and noticed him
very carefully. I am not quite sure whether he recognized me: I imagine
not, I judge from certain signs. But I--I stared at him with spite and
hatred, and so it went on--for several years! My resentment grew even
deeper with years. At first I began making stealthy inquiries about
this officer. It was difficult for me to do so, for I knew no one. But
one day I heard one shout his name in the street as I was following
him at a distance, as though I was tied to him,--and so I learned his
surname. Another time I followed him to his flat, and for ten kopecks
learned from the porter where he lived, on which storey, whether he
lived alone or with others, and so on--in fact, everything one could
learn from a porter. One morning, though I had never tried my hand
with the pen, it suddenly occurred to me to write a satire on this
officer in the form of a novel which would unmask his villainy; I even
exaggerated it: at first I so altered his surname that it could not
easily be recognized, but on second thoughts I changed it, and sent the
story to the _O.Z._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account