Dr. Martin Luther's Deutsche Geistliche Lieder: The Hymns of Martin Luther Set to Their Original Melodies, With an English VersionLuther, Martin
ReligionChristian
Dr. Martin Luther's Deutsche Geistliche Lieder: The Hymns of Martin Luther Set to Their Original Melodies, With an English Version
Luther, Martin
Hymns, German; Lutheran Church -- Hymns
Accordingly have we, in our churches, abolished, done
away, and out-and-out made an end of the popish horrors, such
as wakes, masses for the soul, obsequies, purgatory, and all
other mummeries for the dead, and will no longer have our
churches turned into wailing-places and houses of mourning,
but, as the primitive Fathers called them, "Cemeteries," that
is, resting and sleeping places.
We sing, withal, beside our dead and over their graves,
no dirges nor lamentations, but comforting songs of the
forgiveness of sins, of rest, sleep, live and resurrection of
the departed believers, for the strengthening of our faith,
and the stirring up of the people to a true devotion.
For it is meet and right to give care and honor to the
burial of the dead, in a manner worthy of that blessed article
of our creed, the resurrection of the dead, and to the spite
of that dreadful enemy, death, who doth so shamefully and
continually prey upon us, in every horrid way and shape.
Accordingly, as we read, the holy patriarchs, Abraham,
Isaac, Jacob, Joseph, and the rest, kept their burials with
great pomp, and ordered them with much diligence; and
afterwards the kings of Judah held splendid ceremonials over
the dead, with costly incense of all manner of precious herbs,
thereby to hide the offense and shame of death, and
acknowledge and glorify the resurrection of the dead, and so
to comfort the weak in faith and the sorrowful.
In like manner, even down to this present, have
Christians ever been wont to do honorably by the bodies and
the graves of the dead, decorating them, singing beside them
and adorning them with monuments. Of all importance is that
doctrine of the resurrection, that we be firmly grounded
therein; for it is our lasting, blessed, eternal comfort and
joy, against death, hell, the devil and all sorrow of heart.
As a good example of what should be used for this end, we
have taken the sweet music or melodies which under popish rule
are in use at wakes, funerals and masses for the dead, some of
which we have printed in this little book; and it is in our
thought, as time shall serve, to add others to them, or have
this done by more competent hands. But we have set other words
thereto, such as shall adorn our doctrine of the resurrection,
not that of purgatory with its pains and expiations, whereby
the dead may neither sleep nor rest. The notes and melodies
are of great price; it were pity to let them perish; but the
words to them were unchristian and uncouth, so let these perish.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account