Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
Religion
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
English poetry -- Middle English, 1100-1500
[Sidenote 13: MS. to to.]
[Sidenote 14: _swaynes_ (?).]
[Sidenote 15: _wanleȝ_ (?).]
[Sidenote 16: _þrwen_ (?).]
[Headnote: JONAH PRAYS FOR HIS DELIVERANCE.]
IV.
[Sidenote: “Lord! to thee have I cried out of hell’s womb.]
“Lorde to þe haf I cleped, i{n} careȝ ful stronge,
Out of þe hole þ{o}u me herde, of hellen wombe
I calde, & þ{o}u knew myn vncler steuen;
[Sidenote: Thou dippedst me in the sea.]
Þ{o}u dipteȝ me of þe depe se, i{n}-to þe dy{m}me hert, 308
[Sidenote: Thy great floods passed over me.]
Þe grete flem of þy flod folded me vmbe;
Alle þe goteȝ of þy guferes, & grou{n}deleȝ powleȝ,
[Sidenote: The streams drive over me.]
& þy stryuande stremeȝ of stryndeȝ so mony,
I{n} on daschande dam, dryueȝ me ou{er}; 312
[Sidenote: I am cast out from thy sight.]
& ȝet I say, as I seet i{n} þe se boþem,
‘Care-ful am I kest out fro þy cler yȝen
& deseu{er}ed fro þy syȝt; ȝet surely I hope,
Efte to trede on þy temple & teme to þy seluen.’ 316
I am wrapped i{n} wat{er} to my wo stou{n}deȝ,
[Sidenote: The abyss binds me.]
Þe abyme byndes þe body þat I byde i{n}ne;
[Sidenote: [Fol. 87b.]]
[Sidenote: The rushing waves play on my head.]
Þe pure poplande ho{ur}le playes on my heued,
To laste mere of vche a mou{n}t man am I fallen; 320
Þe barreȝ of vche a bonk ful bigly me haldes,
[Sidenote: Thou possessest my life.]
Þat I may lachche no lont[17] & þ{o}u my lyf weldes;
Þ{o}u schal releue me renk, whil þy ryȝt slepeȝ,
Þurȝ myȝt of þy m{er}cy þ{a}t mukel is to tryste. 324
[Sidenote: In my anguish I remembered my God, and besought His
pity.]
For when þacces of anguych watȝ hid i{n} my sawle,
Þe{n}ne I remembred me ryȝt of my rych lorde,
Prayande hi{m} for peté his prophete to here,
Þat in-to his holy ho{us} myn orisou{n} moȝt entre. 328
I haf meled w{i}t{h} þy maystres mony longe day,
Bot now I wot wyt{er}ly, þat þose vnwyse ledes
Þat affyen hy{m}[18] i{n} vanyté & i{n} vayne þy{n}ges,
For þi{n}k[19] þat mou{n}tes to noȝt, her mercy forsaken; 332
[Sidenote: When I am delivered from this danger, I will obey thy
commands.”]
Bot I dewoutly awowe þat v{er}ray betȝ halden,
Soberly to do þe sacrafyse when I schal saue worþe,
& offer þe for my hele a ful hol gyfte,
& halde goud þat þ{o}u me hetes; haf here my trauthe.” 336
[Headnote: THE WHALE VOMITS UP JONAH.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account