Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
Religion
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Al schal crye for-cle{m}med, w{i}t{h} alle oure clere strenþe,
Þe rurd schal ryse to hy{m} þat rawþe schal haue; 396
[Sidenote: Who can tell if God will have mercy?]
What wote oþer wyte may ȝif þe wyȝe lykes,
Þat is hende i{n} þe hyȝt of his gentryse?
[Sidenote: Though He is mighty, He is merciful,
and may forgive us our guilt.]
I wot his myȝt is so much, þaȝ he be mysse-payed,
Þat i{n} his mylde amesy{n}g he m{er}cy may fynde; 400
& if we leuen þe layk of oure layth sy{n}nes,
& stylle steppen i{n} þe styȝe he styȝtleȝ hy{m} seluen,
He wyl wende of his wodschip, & his wrath leue,
& for-gif v{us} þis gult ȝif we hy{m} god leuen.” 404
[Sidenote: All believed and repented.]
Þe{n}ne al leued on his lawe & laften her sy{n}nes,
Par-formed alle þe penau{n}ce þat þe prynce radde;
[Sidenote: God forgave them through his goodness.]
& god þurȝ his godnesse forgef as he sayde,
Þaȝ he oþ{er} bihyȝt, [&] w{i}t{h}-helde his vengau{n}ce. 408
[Sidenote 17: _lond_ (?).]
[Sidenote 18: _hem_ (?).]
[Sidenote 19: _þing_ (?).]
[Sidenote 20: MS. _mon_.]
[Sidenote 21: _loken_ (?).]
[Headnote: GOD’S MERCY DISPLEASES JONAH.]
V.
[Sidenote: Much sorrow settles upon Jonah.]
Muche sorȝe þe{n}ne satteled vpon segge Ionas,
He wex as wroth as þe wynde towarde oure lorde,
[Sidenote: He becomes very angry.]
So hatȝ ang{er} onhit his hert; he calleȝ
[Sidenote: He prays to God and says: “Was not this my saying,
when Thy message reached me in my own country?]
A prayer to þe hyȝe prynce, for pyne, on þys wyse: 412
“I biseche þe syre now þ{o}u self iugge,
Watȝ not þis ilk my worde þat worþen is nouþe,
Þat I kest i{n} my cu{n}tre, when þ{o}u þy carp sendeȝ,
Þat I schulde tee to þys tou{n}, þi talent to preche? 416
[Sidenote: I knew Thy great goodness, Thy long-suffering,
and Thy mercy.]
Wel knew I þi cortaysye, þy quoy{n}t soffrau{n}ce.
Þy bou{n}té of debonerté & þy bene g{ra}ce,
Þy longe abydy{n}g wyth lur, þy late vengau{n}ce,
& ay þy mercy is mete, be mysse neu{er} so huge. 420
I wyst wel when I hade worded quatsoeu{er} I cowþe,
[Sidenote: I knew these men might make their peace with Thee,
therefore I fled unto Tarshish.]
To manace alle þise mody men þat i{n} þis mote dowelleȝ,
Wyth a prayer & a pyne þay myȝt her pese gete,
& þer-fore I wolde haf flowen fer i{n}-to tarce. 424
[Sidenote: Take my life from me, O Lord!]
Now lorde lach out my lyf, hit lastes to longe,
Bed me bilyue my bale sto{ur}, & bry{n}g me on ende,
[Sidenote: [Fol. 89a.]]
[Sidenote: It is better for me to die than live.”]
For me were swett{er} to swelt, as swyþe as me þynk,
Þe{n} lede lenger þi lore, þat þ{us} me les makeȝ.” 428
[Sidenote: God upbraids Jonah, saying: “Is this right to be so
wroth?”]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account