Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
Religion
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Þe sou{n} of oure sou{er}ayn þen swey i{n} his ere,
Þat vpbraydes þis burne vpon a breme wyse:
“Herk renk! is þis ryȝt so ronkly to wrath,
For any dede þat I haf don oþ{er} demed þe ȝet?” 432
[Sidenote: Jonah, jangling, uprises, and makes himself a bower,
of hay and ever-fern, to shield him from the sun.]
Ionas al Ioyles & Ianglande vp-ryses
& haldeȝ out on est half of þe hyȝe place,
& farandely on a felde he fetteleȝ hy{m} to bide,
For to wayte on þat won what schulde worþe aft{er}. 436
Þer he busked hy{m} a bo{ur}, þe best þat he myȝt,
Of hay & of eu{er}-ferne & erbeȝ a fewe,
For hit watȝ playn i{n} þat place for plyande greueȝ,
For to schylde fro þe schene, oþ{er} any schade keste. 440
He bowed vnder his lyttel boþe, his bak to þe su{n}ne,
[Headnote: JONAH IS SHELTERED BY A WOODBINE.]
[Sidenote: He slept heavily all night.]
& þer he swowed & slept sadly al nyȝt,
[Sidenote: God prepared a woodbine.]
Þe whyle god of his grace ded growe of þat soyle,
Þe fayrest bynde hy{m} abof þat eu{er} burne wyste. 444
When þe dawande day dryȝtyn con sende,
[Sidenote: Jonah awakes, and is exceedingly glad of the bower.]
Þe{n}ne wakened þe wyȝ vnder wodbynde,
Loked alofte on þe lef þat lylled grene;
Such a lefsel of lof neu{er} lede hade, 448
For hit watȝ brod at þe boþem, boȝted onlofte,
Happed vpon ayþ{er} half a ho{us} as hit were,
A nos on þe norþ syde & nowhere non elleȝ,
Bot al schet i{n} a schaȝe þat schaded ful cole. 452
[Sidenote: The prophet, under its gracious leaves, is protected
from the sun’s rays.]
Þe gome glyȝt on þe grene g{ra}ciouse leues,
Þat eu{er} wayued a wynde so wyþe & so cole;
Þe schyre su{n}ne hit vmbe-schon, þaȝ no schafte myȝt
Þe mou{n}tau{n}ce of a lyttel mote, vpon þat man schyne, 456
Þe{n}ne watȝ þe gome so glad of his gay logge,
Lys loltrande þer-i{n}ne, lokande to toune,
So blyþe of his wodbynde he balt{er}es þer vnde[r],
Þat of no diete þat day þe[22] deuel haf, he roȝt; 460
& eu{er} he laȝed as he loked þe loge alle aboute,
[Sidenote: Jonah wishes he had such a lodge in his own country.]
& wysched hit were i{n} his kyth, þer he wony schulde,
[Sidenote: [Fol. 89b.]]
On heȝe vpon Effraym oþ{er} ermo{n}nes hilleȝ,
“I-wysse a worþloker won to welde I neu{er} keped.” 464
& quen hit neȝed to naȝt nappe hy{m} bihoued;
He slydeȝ on a slou{m}be, slep slogh{e} vnder leues,
[Sidenote: God prepared a worm, that made the woodbine wither.]
Whil god wayned a worme þat wrot vpe þe rote,
& wyddered watȝ þe wodbynde bi þat þe wyȝe wakned; 468
& syþen he warneȝ þe west to waken ful softe,
& sayeȝ vnte[23] ȝefer{us} þat he syfle warme,
Þat þer quikken no cloude bi-fore þe cler su{n}ne,
& ho schal busch vp ful brode & bre{n}ne as a candel. 472
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account