Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century — John Shaqi
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
Religion
Early English Alliterative Poems: in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century
English poetry -- Middle English, 1100-1500
Higden, writing about the year A.D. 1350, affirms, distinctly, the
existence of three different forms of speech or dialects, namely,
Southern, Midland, and Northern;[25] or, as they are sometimes
designated, West-Saxon, Mercian, and Northumbrian. Garnett objects to
Higden’s classification, and considers it certain “that there were in
his (Higden’s) time, and probably long before, five distinctly marked
forms, which may be classed as follows:-- 1. Southern or standard
English, which in the fourteenth century was perhaps best spoken in Kent
and Surrey by the body of the inhabitants. 2. Western English, of which
traces may be found from Hampshire to Devonshire, and northward as far
as the Avon. 3. Mercian, vestiges of which appear in Shropshire,
Staffordshire, and South and West Derbyshire, becoming distinctly marked
in Cheshire, and still more so in South Lancashire. 4. Anglian, of which
there are three sub-divisions--the East Anglian of Norfolk and Suffolk;
the Middle Anglian of Lincolnshire, Nottinghamshire and East Derbyshire;
and the North Anglian of the West Riding of Yorkshire--spoken most
purely in the central part of the mountainous district of Craven.
5. Northumbrian,” spoken throughout the Lowlands of Scotland,
Northumberland, Durham, and nearly the whole of Yorkshire.
Garnett’s division is based upon peculiarities of pronunciation, which
will be found well marked in the _modern_ provincial dialects, and not
upon any essential differences of inflexion that are to be found in our
Early English manuscripts.[26]
The distinction between Southern and Western English was not at all
required, as the Kentish Ayenbite of Inwyt (A.D. 1340) exhibits most of
the peculiarities that mark the Chronicles of Robert of Gloucester
(Cottonian MS. Calig. A. xi.) as a Southern (or West-Saxon) production.
The Anglian of Norfolk, Lincolnshire, and Nottinghamshire may be
referred to one group with the Mercian of Lancashire, as varieties of
the Midland dialect.
A careful examination of our early literature leads us to adopt Higden’s
classification as not only a convenient but a correct one.
There is, perhaps, no better test for distinguishing these dialects from
one another than the verbal inflexions of the plural number in the
present tense, indicative mood.
To state this test in the briefest manner, we may say that the Southern
dialect employs _-eth_, the Midland _-en_, and the Northumbrian _-es_ as
the inflexion for all persons of the plural present indicative:[27]--
Southern. Midland. Northern.
1st pers. Hop-_eth_. Hop-_en_. Hop-_es_. (we) hope.
2nd „ Hop-_eth_. Hop-_en_. Hop-_es_. (ye) hope.
3rd „ Hop-_eth_. Hop-_en_. Hop-_es_. (they) hope.
It is the constant and systematic employment of these inflexions, and
not their occasional use that must be taken as the criterion of
dialectical varieties.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account