l. 680 _dylle_, slow, sluggish. 681 _dyt_ = _dyde_, did (?), or _dotȝ_, does (?). 690 _oure_, prayer. P. 22. l. 726 _sulpande synne_, defiling, polluting, sin. 727 _bylde_, building. 735 _reme_, realm. P. 23. l. 752 _Of carpe_, discourse of. 754 _hauyng_, condition, behaviour. 757 _bete_, save, ransom. 759 _make_, wife. 775 _vnder cambe_ = _under-cam_, came under, took an inferior position (?). P. 24. l. 802 _& as a lombe þat clypper in lande nem_, And as a lamb that a _shearer_ has taken, etc. 813-4 For us he let himself be scourged and buffetted, and stretched upon a rough tree (_i.e._ nailed to the cross). P. 25. l. 836 _as bare_, (?) _al bare_, openly. See 1025. 837 _Lesande þe boke with leueȝ sware_, Opening the book with leaves square. 839 _& at þat syȝt vche douth con dare_, And at that sight each doughty (one) did tremble (with fear). 849 enle = _eneli_ = onely or _onlepi_ (?) = singly, alone. P. 26. l. 865 _talle farande_ = _tale farande_, pleasing story. 873 _hue_, cry, voice. 876 _lote_, sound. P. 27. l. 896 _lote_, features. 909 _hynde_ = _hende_, gentle, courteous (one). 911 _bustwys as a blose_, boisterous (wild) as a blaze (flame). 916 _With nay þou neuer my ruful bone_, Do thou never refuse my mournful request. P. 28. l. 948 _So is hys mote with-outen moote_, So is his building without mote (blemish). P. 29. ll. 975-6 _& I an-endeȝ þe on his syde Schal sve, tyl þou to a hil be veued,_ And I opposite thee on this side Shall go, till thou to a hill be passed. 980-81 _& blusched on þe burghe, as I forth dreued, Byȝonde þe brok fro me warde keued,_ And looked on the city, as I forth drove (urged), Beyond the brook that cut me off from (the object of my desire). P. 30. l. 1018 _Masporye_ = _was pure_ (?). 1022 _brode & stayre_, broad and steep (high). 1026 _þat glent as glayre_, that shone as amber. P. 31. l. 1030 _fon_, ceased, the preterite of _fine_. 1038 _fateȝ_ = _fadeȝ_, fades. 1041 _whateȝ_ = _watȝ_, was. P. 32. ll. 1065-66 _Þe ȝates stoken watȝ neuer ȝet, Bot euer more vpen at vche a lone._ The gates shut were never yet, But ever more open at every lane. 1073 _to euen with_, to equal with, to match with. 1084 _falure_ = _fasure_, form (?). P. 33. l. 1124 _to loue_, to praise. 1127 _in melle_ = _in-melle_ = _i-melle_, among. Cf. _in-lyche_ and _i-lyche_, etc. P. 34. l. 1141 _Þe lombe delyt non lyste to wene_, The lamb’s delight none desired to doubt. 1146 _laste and lade_, followed and preceded (?). 1161 _Bot of þat munt I watȝ bi-talt_, But from that purpose I was aroused (shaken). 1163 _bi-calt_ = _bi-called_ (?), called away. P. 35. l. 1165 _flonc_ = _flong_ (?), flung. 1193 _helde_, willingly (inclined). Errata (noted by transcriber)