Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
ILLUSTRATIVE EXTRACTS.
WILYAM BULLEYN ON BOXYNG AND NECKEWEEDE 124-7
ANDREW BORDE ON SLEEP, RISING, AND DRESS 128-32
WILLIAM VAUGHAN’S 15 DIRECTIONS TO PRESERVE HEALTH 133-7
SIR JN. HARINGTON’s DYET FOR EVERY DAY 138-9
SIR JN. HARINGTON ON RISING, DIET, AND GOING TO BED 140-3
John Russells
Boke of Nurture.
[_Harl. MS. 4011, Fol. 171._]
[Sidenote: In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, God
keep me! I am an Usher to a Prince, and delight in teaching the
inexperienced.]
++In nomine patris, god kepe me / et filij for charite,
Et spiritus sancti, wher{e} that y goo by lond or els by see!
an vssher{e} y Am / ye may behold{e} /
to a prynce of high{e} degre,
þat enioyeth{e} to enforme & teche /
all{e} þo thatt will{e} thrive & thee[1], 4
Of suche thyng{es} as her{e}-aft{ur} shall{e} be shewed
by my diligence
To them þat nought Can / w{i}t{h}-owt gret exsperience;
Therfor{e} yf any mañ þ{a}t y mete with{e},
þat[2] for fawt of necligence,
y wyll{e} hym enforme & teche,
for hurtyng{e} of my Conscience. 8
[Sidenote: It is charitable to teach ignorant youths. If any such
won’t learn, give them a toy.]
To teche vertew and co{n}nyng{e}, me thynketh{e} hit charitable,
for moche youth{e} in co{n}nyng{e} / is bareñ & full{e} vnable;
þer-for{e} he þ{a}t no good cañ / ne to nooñ will{e} be agreable.
he shall{e} neu{er} y-thryve /
þ{er}for{e} take to hym a babull{e}. 12
[Headnote: IOHN RUSSELL MEETS WITH HIS PUPIL.]
[Sidenote: One May I went to a forest, and by the Forester’s leave
walked in the woodland,]
++As y rose owt of my bed, in a mery sesou{n} of may,
to sporte me in a forest /
wher{e} sightes wer{e} fresch{e} & gay,
y met w{i}t{h} þe forst{er} / y prayed hym to say me not nay,
þat y mygh[t] walke in to his lawnde[3] where þe deer{e} lay. 16
[Sidenote: where I saw three herds of deer in the sunshine.]
as y wandered weldsomly[4] / in-to þe lawnd þat was so grene,
þer lay iij. herdis of deer{e} / a semely syght for to sene;
y behild oñ my right hand / þe soñ þat shoñ so shene;
y saw wher{e} walked / a semely yong{e} mañ,
þat sklendur was & leene; 20
[Sidenote: A young man with a bow was going to stalk them, but I
asked him to walk with me, and inquired whom he served.]
his bowe he toke in hand toward þe deer{e} to stalke;
y prayed hym his shote to leue / & softely w{i}t{h} me to walke.
þis yong{e} mañ was glad / & louyd w{i}t{h} me to talke,
he prayed þat he myȝt with{e} me goo /
in to som herne[5] or halke[6]; 24
[Sidenote: ‘No one but myself, and I wish I was out of this
world.’]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account