Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
But furþ{er}mor{e} enforme yow y must in metis kervyng{e};
Mynse ye must iiij lees[91] / to ooñ morsell{e} hangyng{e},
þat your{e} mastir may take w{i}t{h}
.ij. fyngurs in his sawce dippyng{e},
and so no napkyñ / brest, ne borcloth{e}[92],
in any wise enbrowyng{e}. 468
[Headnote: HOW TO CARVE LARGE AND SMALL BIRDS.]
[Sidenote: Of large birds’ wings, put only three bits at once in
the sauce.]
Of gret fowle / in to þe sawce mynse þe whyng{e} this wise;
pas not .iij. morcell{es} in þe sawc{e} at onis, as y yow avise;
To your{e} sou{er}ayne þe gret fowles legge ley, as is þe gise,
and þus mowe ye neu{er} mysse of all{e} co{n}nyng{e} s{er}uise. 472
[Sidenote: Of small birds’ wings, scrape the flesh to the end of
the bone, and put it on your lord’s trencher.]
Of all{e} man{er} smale brydd{is},
þe whyng{is} oñ þe trencher leying{e},
w{i}t{h} þe poynt of your{e} knyfe /
þe flesch{e} to þe booñ end ye bryng{e},
and so co{n}veye hit oñ þe trencher{e},
þ{a}t wise yo{ur} sou{er}ayne plesyng{e},
and w{i}t{h} fair{e} salt & trenchour{e} /
hym̅ also oft renewyng{e}. 476
[Sidenote: _How to carve Baked Meats._]
Bake metes.[93]
[Sidenote: Open hot ones at the top of the crust, cold ones in the
middle.]
Almaner{e} bakemet{es} þat byñ good and hoot,
Opeñ hem aboue þe brym of þe coffyñ[94] cote,
and all{e} þat byñ cold / & lusteth your{e} sou{er}eyñ to note,
alwey in þe mydway opeñ hem ye mote. 480
[Sidenote: Take Teal, &c., out of their pie, and mince their
wings,]
Of capoñ, chikeñ, or teele, in coffyñ bake,
Owt of þe pye furst þat ye hem take,
In a dische besyde / þat ye þe whyngus slake,
thynk[95] y-mynsed in to þe same
w{i}t{h} yo{ur} knyfe ye slake, 484
[Sidenote: stir the gravy in; your lord may eat it with a spoon.]
And ster{e} well{e} þe stuff þ{er}-in
w{i}t{h} þe poynt of yo{ur} knyfe;
Mynse ye thynne þe whyng{is}, be it in to veele or byffe;
w{i}t{h} a spone lightely to ete
yo{ur} sou{er}ayne may be leeff,
So w{i}t{h} suche diet as is holsom
he may length{e} his life. 488
[Sidenote: Cut Venison, &c., in the pasty. Custard: cut in squares
with a knife.]
++Venesou{n} bake, of boor or othur venur{e}, [Fol. 178.]
Kut it in þe pastey, & ley hit oñ his trenchur{e}.
Pygeoñ bake, þe legg{is} leid to your{e} lord sur{e},
Custard,[96] chekkid buche,[97]
squar{e} w{i}t{h} þe knyfe; þ{us} is þe cur{e} 492
[Headnote: HOW TO CARVE DOWCETES AND PAYNE PUFF.]
[Sidenote: Dowcets: pare away the sides; serve in a sawcer.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account