[Footnote 37: _Spices._ Of those for the Percy Household, 1512, the yearly cost was £25 19s. 7d., for _Piper_, Rasyns of Corens, Prones, _Gynger_, Mace, Clovvez, Sugour, _Cinamom_, Allmonds, Daytts, Nuttmuggs, _Granes_, _Tornesole_, Saunders, _Powder of Annes_, Rice, Coumfetts, _Galyngga_, _Longe Piper_, _Blaynshe Powder_, and Safferon, p. 19, 20. Household Book, ed. Bp. Percy.] [Footnote 38: Canel, spyce. _Cinamomum, amomum._ Promt. Parv. _Canelle_, our moderne Cannell or Cinnamom. Cot. (Named from its tube stalk?)] [Footnote 39: _Tourne-soleil._ Tornesole, Heliotropium. Cotgrave. Take bleue _turnesole_, and dip hit in wyne, that the wyne may catch the colour thereof, and colour the potage therwith. _H. Ord._, p. 465.... and take red _turnesole_ steped wel in wyne, and colour the potage with that wine, _ibid._ ‘And then with a little _Turnsole_ make it of a high murrey [mulberry] colour.’ Markham’s Houswife, p. 70.] [Footnote 40: Manche: f. A sleeue; also a long narrow bag (such as Hypocras is made in). Cotgrave.] [Footnote 41: boulting or straining cloth. ‘ij bulteclothes.’ Status Domus de Fynchall, A.D. 1360. _Dom. Arch._ v. 1, p. 136, note _f_.] [Footnote 42: Stale, dead. Pallyd, as drynke (palled, as ale). _Emortuus._ P. Parv. See extract from A. Borde in notes at end.] [Footnote 43: See _Dict. de L’Academie_, p. 422, col. 2, ed. 1835. ‘_Couche_ se dit aussi de Toute substance qui est étendue, appliquée sur une autre, de manière à la couvrir. _Revêtir un mur d’une_ couche _de plâtre, de mortier, &c._’] [Footnote 44: Fr. _repli_: m. A fould, plait, or _bought_. Cotgrave. cf. _Bow_, bend.] [Footnote 45: Fine cloth, originally made at Rennes, in Bretagne.] [Footnote 46: A.S. _gerǣdian_, to make ready, arrange, prepare.] [Footnote 47: See the mode of laying the Surnape in Henry VII.’s time described in _H. Ord._, p. 119, at the end of this Poem.] [Footnote 48: “A _Portpayne_ for the said Pantre, an elne longe and a yerd brode.” The _Percy_, or Northumberland Household Book, 1512, (ed. 1827), p. 16, under _Lynnon Clothe_. ‘A _porte paine_, to beare breade fro the Pantree to the table with, _lintheum panarium_.’ Withals.] [Footnote 49: A.S. _ætwítan_, twit; _oðwítan_, blame.] [Footnote 50: ‘prowl, proll, to seek for prey, from Fr. _proie_ by the addition of a formative _l_, as kneel from knee.’ Wedgwood.] [Footnote 51: Louse is in English in 1530 ’Louse, a beest--_pov._ Palsgrave. And see the note, p. 19, _Book of Quinte Essence_.] [Footnote 52: To look sullen (?). _Glowting_ round her rock, to fish she falls. _Chapman_, in Todd’s Johnson. Horrour and _glouting_ admiration. _Milton._ _Glouting_ with sullen spight. _Garth._]