Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
[Footnote 53: Snytyn a nese or a candyl. _Emungo, mungo._ Prompt.
Parv. _Emungo_, to make cleane the nose. _Emunctio_, snuffyng or
wypynge of the nose. Cooper. _Snuyt uw neus_, Blow your nose.
Sewel, 1740; but _snuyven, ofte snuffen_, To Snuffe out the Snot
or Filth out of ones Nose. Hexham, 1660. A learned friend, who in
his bachelor days investigated some of the curiosities of London
Life, informs me that the modern Cockney term is _sling_. In the
dress-circle of the Bower Saloon, Stangate, admission 3d., he saw
stuck up, four years ago, the notice, “_Gentlemen_ are requested
not to _sling_,” and being philologically disposed, he asked the
attendant the meaning of the word.]
[Footnote 54: askew. _Doyle_, squint. Gloucestershire. Halliwell.]
[Footnote 55: Codde, of mannys pryuyte (preuy membris). _Piga,
mentula._ Promptorium Parvulorum.]
[Footnote 56: Mowe or skorne, _Vangia vel valgia_. Catholicon, in
P. P.]
[Footnote 57: Ȝyxyñ _Singulcio_. Ȝyxynge _singultus_. P. P. To
yexe, sobbe, or haue the hicket. _Singultio._ Baret. To yexe or
sobbe, _Hicken_, To Hick, or to have the Hick-hock. Hexham.]
[Footnote 58: ? shorewise, as shores. ‘Schore, undur settynge of a
þynge þat wolde falle.’ P. Parv. Du. _Schooren_, To Under-prop.
_Aller eschays_, To shale, stradle, goe crooked, or wide betweene
the feet, or legs. Cotgrave.]
[Footnote 59: Dutch _Schrobben_, To Rubb, to Scrape, to Scratch.
Hexham.]
[Footnote 60: Iettyn _verno_. P. Parv. Mr Way quotes from
Palsgrave, “I _iette_, I make a countenaunce with my legges, _ie
me iamboye_,” &c.; and from Cotgrave, “_Iamboyer_, to _iet_, or
wantonly to go in and out with the legs,” &c.]
[Footnote 61: grinding.]
[Footnote 62: gnastyn (gnachyn) _Fremo, strideo_. Catholicon.
Gnastyng of the tethe--_stridevr, grincement_. Palsg. Du.
_gnisteren_, To Gnash, or Creake with the teeth. Hexham.]
[Footnote 63: Short coats and tight trousers were a great offence
to old writers accustomed to long nightgown clothes. Compare
Chaucer’s complaint in the Canterbury Tales, The Parsones Tale,
_De Superbiâ_, p. 193, col. 2, ed. Wright. “Upon that other syde,
to speke of the horrible disordinat scantnes of clothing, as ben
these cuttid sloppis or anslets, that thurgh her schortnes ne
covereth not the schamful membre of man, to wickid entent. Alas!
som men of hem schewen the schap and the boce of the horrible
swollen membres, that semeth like to the maladies of hirnia, in
the wrapping of here hose, and eek the buttokes of hem, that faren
as it were the hinder part of a sche ape in the fulle of the
moone.” The continuation of the passage is very curious. “Youre
schort gownys thriftlesse” are also noted in the song in Harl. MS.
372. See Weste, _Booke of Demeanour_, l. 141, below.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account