Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
¶ And lay thy trencho{ur} þe be-fore,
And sitt vp-ryȝht for any sore.
Spare brede or wyne, drynke or ale,
To thy messe of kochyñ be sett in sale; 44
¶ Lest men sayne þ{o}u art hong{ur} beteñ,
Or ellis a gloten þ{a}t all{e} me{n} wyteñ,
Loke þy naylys ben clene in blythe,
Lest þy felagh{e} lothe ther-wyth. 48
¶ Byt not on thy brede and lay h{i}t dou{n},--
That is no curteyse to vse in towñ;--
But breke as mych{e} as þ{o}u wyll{e} ete,
The remelant to pore þ{o}u shall{e} lete. 52
¶ In peese þ{o}u ete, and eu{er} eschewe
To flyte[5] at borde; þ{a}t may þe rewe.
Yf þ{o}u make mawes[6] on any wyse,
A velany þ{o}u kacches or eu{er} þ{o}u rise. 56
¶ Let neu{er} þy cheke be Made to grete [Fol. 13.]
W{i}t{h} morsell{e} of brede þ{a}t þ{o}u shall{e} ete;
An apys mow men sayne he makes,
Þ{a}t brede and flesshe in hys cheke bakes. 60
¶ Yf any mañ speke þ{a}t tyme to the,
And þ{o}u schall{e} onsware, h{i}t will{e} not be
But waloande, and a-byde þ{o}u most;
Þ{a}t is a schame for alle the host. 64
¶ On bothe halfe þy mouthe, yf þ{a}t þ{o}u ete,
Mony a skorne shall{e} þ{o}u gete.
Þ{o}u shall{e} not lauȝhe ne speke no þyng{e}
Whille þi mouthe be full{e} of mete or drynke; 68
¶ Ne suppe not w{i}t{h} grete sowndyng{e}
Noþer potage ne oþer þyng{e}.
Let not þi spone stond in þy dysche,
Wheþ{er} þ{o}u be s{er}ued w{i}t{h} fleshe or fische; 72
¶ Ne lay hit not on thy dishe syde,
But clense h{i}t honestly w{i}t{h}-outen pride.
Loke no browyng{e} on þy fyng{ur} þore
Defoule þe clothe þe be-fore. [p. 27, bot.] 76
¶ In þi dysche yf þ{o}u wete þy brede,
Loke þ{er}-of þat noȝt be lede
To cast agayne þy dysche in-to;
Þ{o}u art vn-hynde yf þ{o}u do so. 80
¶ Drye þy mouthe ay wele {and} fynde
When þ{o}u schall{e} drynke oþ{er} ale or wyne.
Ne calle þ{o}u noȝt a dysche a-ȝayne,
Þ{a}t ys take fro þe borde in playne; 84
¶ Ȝif þ{o}u sp[i]tt ou{er} the borde, or ell{es} opoñ,
Þ{o}u schall{e} be holden an vncurtayse mon;
Yf þy nowñ dogge þ{o}u scrape or clawe,
Þ{a}t is holden a vyse emong men knawe. 88
¶ Yf þy nose þ{o}u clense, as may be-falle,
Loke þy honde þ{o}u clense, as wyth{e}-alle,
Priuely w{i}t{h} skyrt do hit away,
Oþ{er} ellis thurgh{e} thi tepet þ{a}t is so gay. 92
¶ Clense not thi tethe at mete sittande,
W{i}t{h} knyfe ne stre, styk ne wande.
While þ{o}u holdes mete i{n} mouthe, be war
To drynke, þ{a}t is an-honest[7] char, 96
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account