Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
“In the first beginning whilest man was in his innocency, and free
from wickednesse, he was subject to no corruption and filth, but
when he was seduced by the wickednesse of that great and cunning
deceiver, and proudly affected to know as much as God knew, God
humbled him with divers diseases, and divers sorts of Worms, with
Lice, Hand-worms, Belly-worms, others call _Termites_, small Nits
and Acares ... a Lowse ... is a beastly Creature, and known better
in Innes and Armies then it is wellcome. The profit it bringeth,
_Achilles_ sheweth, _Iliad_ I. in these words: _I make no more of
him then I doe of a Lowse_; as we have an English Proverb of a
poor man, _He is not worth a Lowse_. The Lice that trouble men are
either tame or wilde ones, those the _English_ call _Lice_, and
these _Crab-lice_; the North _English_ call them _Pert-lice_, that
is, a petulant Lowse comprehending both kindes; it is a certain
sign of misery, and is sometimes the inevitable scourge of God.”
Rowland’s _Mouffet’s Theater of Insects_, p. 1090, ed. 1658
(published in Latin, 1634). By this date we had improved. Mouffet
says, “These filthy creatures ... are hated more than Dogs or
Vipers by our daintiest Dames,” _ib._ p. 1093; and again, p. 1097,
“Cardan, that was a fancier of subtilties, writes that the
_Carthusians_ are never vexed with Wall-lice, and he gives the
cause, because they eat no flesh.... He should rather have
alledged their cleanliness, and the frequent washing of their beds
and blankets, to be the cause of it, which when the _French_, the
_Dutch_, and _Italians_ do less regard, they more breed this
plague. But the English that take great care to be cleanly and
decent, are seldom troubled with them.” Also, on p. 1092, he says,
‘As for dressing the body: all _Ireland_ is noted for this, that
it swarms almost with Lice. But that this proceeds from the
beastliness of the people, and want of cleanly women to wash them
is manifest, because the English that are more careful to dress
themselves, changing and washing their shirts often, having
inhabited so long in _Ireland_, have escaped that plague....
Remedies. The _Irish_ and _Iseland_ people (who are frequently
troubled with Lice, and such as will fly, as they say, in Summer)
anoint their shirts with Saffron, and to very good purpose, to
drive away the Lice, but after six moneths they wash their shirts
again, putting fresh Saffron into the Lye.’ Rowland’s Mouffet
(1634), _Theater of Insects_, p. 1092, ed. 1658.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account