Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
[Footnote 85: Prof. Brewer says that Erasmus, rejecting the
Mediæval Latin and adopting the Classical, no doubt used
_salsamenta_ in its classical sense of salt-meat, and referred to
the great quantity of it used in England during the winter, when
no fresh meat was eaten, but only that which had been killed at
the annual autumn slaughtering, and then salted down.
Stall-fattening not being practised, the autumn was the time for
fat cattle. _Salsamentum_, however, is translated in White and
Riddle’s Dictionary, “A. Fish-pickle, brine; B. Salted or pickled
fish (so usually in plural).”]
[Footnote 86: If any member or reader can refer me to any other
verse or prose pieces of like kind, unprinted, or that deserve
reprinting, I shall be much obliged to him, and will try to put
them in type.]
Errata (noted by transcriber):
_Capiendo pro_[26]...’” [_missing ’_]
the case is too too evident [_duplication in original_]
sums it up.[59] [_footnote marker missing in text_]
a passage in Edward the Fourth’s _Liber Niger_ [passaeg]
ab. 1460 ... Marmaduke Constable [460]
In the section “Post-Reformation Cathedral Schools” the attribution of
quotes is sometimes obscure. The text layout has been kept as close
as possible to the original.
* * * * *
* * * *
* * * * *
PREFACE TO RUSSELL.
Though this _Boke of Nurture_ by John Russell is the most complete and
elaborate of its kind, I have never seen it mentioned by name in any of
the many books and essays on early manners and customs, food and dress,
that have issued from the press. My own introduction to it was due to a
chance turning over, for another purpose, of the leaves of the MS.
containing it. Mr Wheatley then told me of Ritson’s reference to it in
his _Bibliographica Poetica_, p. 96; and when the text was all printed,
a reference in _The Glossary of Domestic Architecture_ (v. III. Pt. I.
p. 76, note, col. 2) sent me to MS. Sloane 1315[1]--in the Glossary
stated to have been written in 1452--which proved to be a different and
unnamed version of Russell. Then the Sloane Catalogue disclosed a third
MS., No. 2027[2], and the earliest of the three, differing rather less
than No. 1315 from Russell’s text, but still anonymous. I have therefore
to thank for knowledge of the MSS. that special Providence which watches
over editors as well as children and drunkards, and have not on this
occasion to express gratitude to Ritson and Warton, to whom every lover
of Early English Manuscripts is under such deep obligations, and whose
guiding hands (however faltering) in Poetry have made us long so often
for the like in Prose. Would that one of our many Historians of English
Literature had but conceived the idea of cataloguing the materials for
his History before sitting down to write it! Would that a wise
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account