Education -- Early works to 1800; England -- Social life and customs -- Early works to 1800; Etiquette; Home economics -- Early works to 1800; Table
For we may allow & dissalow / our{e} office is þe cheeff
In celler{e} & spicery / & the Cooke, be he looth{e} or leeff.
(l. 1173-82.)
Further on, at line 1211, he says,
“Moor{e} of þis co{n}nyng{e} y Cast not me to contreve:
my tyme is not to tary, hit drawest fast to eve.
þis tretyse þat y haue entitled, if it ye entende to p{re}ve,
y assayed me self in youth{e} w{i}t{h}-outeñ any greve.
while y was yong{e} y-nough{e} & lusty in dede,
y enioyed þese maters foreseid / & to lerne y toke good hede;
but croked age hath{e} co{m}pelled me / & leue court y must nede.
þerfor{e}, son{e}, assay thy self / & god shall{e} be þy spede.”
And again, at line 1227,
“Now, good soñ, thy self, w{i}t{h} other þ{a}t shall{e} þe succede,
which{e} þus boke of nurtur{e} shall{e} note / lerne, & ou{er} rede,
pray for the sowle of Iohñ Russell{e}, þat god do hym mede,
Som tyme s{er}uaunde w{i}t{h} duke vmfrey,
duc[A] of Glowcet{ur} in dede.
For þat prynce pereles prayeth{e} / & for suche other mo,
þe sowle of my wife / my fadur and modir also,
vn-to Mary modyr and mayd / she fende us from owr{e} foe,
and bryng{e} vs all{e} to blis wheñ we shall{e} hens goo. =AMEN=.”
[Text Note:
The _duc_ has a red stroke through it, probably to cut it out.]
As to his Boke, besides what is quoted above, John Russell says,
Go forth{e} lytell{e} boke, and lowly þow me co{m}mende
vnto all{e} yong{e} gentilmeñ / þ{a}t lust to lerne or entende,
and specially to þem þat han exsperience,
p{ra}yng{e} þe[m] to amend{e}
and correcte þat is amysse, þer{e} as y fawte or offende.
And if so þat any be founde / as þrouȝ myñ necligence,
Cast þe cawse oñ my copy / rude / & bar{e} of eloquence,
which{e} to d{ra}we out [I] haue do my besy diligence,
redily to reforme hit / by resoñ and bettur sentence.
As for ryme or resoñ, þe for{e}wryter was not to blame,
For as he founde hit aforne hym̅, so wrote he þe same,
and þaugh{e} he or y in our{e} mater{e} digres or degrade,
blame neithur of vs / For we neuyr{e} hit made;
Symple as y had insight / somwhat þe ryme y correcte;
blame y cowde no mañ / y haue no persone suspecte.
Now, good god, graunt vs grace / our{e} sowles neu{er} to Infecte!
þañ may we regne in þi regiou{n} / et{er}nally w{i}t{h} thyne electe.
(l. 1235-50.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account