Early German music in PhiladelphiaDrummond, Robert Rutherford
History
Early German music in Philadelphia
Drummond, Robert Rutherford
Music -- Germany -- History and criticism; Music -- Pennsylvania -- Philadelphia -- History and criticism
From these statements it would appear that his trip financially was a
decided success. It would seem from the large sums of money obtained
from his performances at Lisbon, that he must have been well known
as a prominent musician. There is further evidence of his standing
in the musical world disclosed by O. G. Sonneck in an article in the
“_Quarterly Magazine of the International Music Society_,” entitled
“Zwei Briefe C. Ph. Em. Bachs an Alex. Reinagle.” They were evidently
good friends, as Bach writes:
“Monsieur
Je Vous suis infinement obligé du Souvenir dont Vous m’honorez et je
souhaite que Vous veuillez me le conserver toujours; et dans le cours
de vos années les plus riantes. La nouvelle que Vous me donnez de la
triste situation de Mr. Vôtre Frère m’a chagriné beaucoup; tant par
rapport à Vous qu’à lui même. Le Ciel Vous comble de prospérités, une
de plus chères c’est la santé même.
Je Vous envoye la musique, que Vous m’avez demandé, le prix est fixé
au prix ordinaire, la musique que je Vous ai donné pour vous même, à
Hamburg étoit fixée au prix de premuneration, en Vôtre faveur. Quand
Vous m’écrivez une autre fois, ne manquez pas de me marquer Vôtre
sort, auquel je m’interesse beaucoup. En même temps je Vous prie de me
faire avoir vôtre portrait et celui de Mr. vôtre frère, seulement en
dessin, pour les placer dans mon cabinet de portraits des musiciens.
Cela me servira d’aide dans le souvenir de vôtre amitié, dans le
retour de laquelle je suis et serai toujours.
Monsieur
Vôtre
Hamburg très humble Serviteur.
ce 25 du mois de Février 1785. Ch. Ph. Em. Bach.”
The other letter is without date, but Sonneck conjectures that it was
written the last of 1785 or the beginning of 1786. It runs as follows:
“Liebwehrtester Freund,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account