105. We have more abundant remains of Empedokles than of any other early
Greek philosopher. If we may trust our manuscripts of Diogenes and of
Souidas, the librarians of Alexandria estimated the _Poem on Nature_ and
the _Purifications_ together as 5000 verses, of which about 2000
belonged to the former work.[538] Diels gives about 350 verses and parts
of verses from the cosmological poem, or not a fifth of the whole. It is
important to remember that, even in this favourable instance, so much
has been lost. Besides the two poems, the Alexandrian scholars possessed
a prose work of 600 lines on medicine ascribed to Empedokles. The
tragedies and other poems which were sometimes attributed to him seem
really to belong to a younger writer of the same name, who is said by
Souidas to have been his grandson.[539]
Footnote 538:
Diog. viii. 77 (R. P. 162); Souidas _s.v._ Ἐμπεδοκλῆς· καὶ ἔγραψε δι’
ἐπῶν Περὶ φύσεως τῶν ὄντων βιβλία βʹ, καὶ ἔστιν ἔπη ὡς δισχίλια. It
hardly seems likely, however, that the Καθαρμοί extended to 3000
verses, so Diels proposes to read πάντα τρισχίλια for πεντακισχίλια in
Diogenes. It is to be observed that there is no better authority than
Tzetzes for dividing the Περὶ φύσεως into three books. See Diels,
“Über die Gedichte des Empedokles” (_Berl. Sitzb._, 1898, pp. 396
sqq.).
Footnote 539:
Hieronymos of Rhodes declared (Diog. viii. 58) that he had met with
forty-three of these tragedies; but see Stein, pp. 5 sqq. The poem on
the Persian Wars, which Hieronymos also refers to (Diog. viii. 57),
seems to have arisen from an old corruption in the text of Arist.
_Probl._ 929 b 16, where Bekker still reads ἐν τοῖς Περσικοῖς. The
same passage, however, is said to occur ἐν τοῖς φυσικοῖς, in _Meteor._
Δ, 4. 382 a 1, though there too E reads Περσικοῖς.
I give the remains as they are arranged by Diels:—
(1)
And do thou give ear, Pausanias, son of Anchitos the wise!
(2)
For straitened are the powers that are spread over their bodily parts,
and many are the woes that burst in on them and blunt the edge of
their careful thoughts! They behold but a brief span of a life that is
no life,[540] and, doomed to swift death, are borne up and fly off
like smoke. Each is convinced of that alone which he had chanced upon
as he is <<5>> hurried to and fro, and idly boasts he has found the
whole. So hardly can these things be seen by the eyes or heard by the
ears of men, so hardly grasped by their mind! Thou,[541] then, since
thou hast found thy way hither, shalt learn no more than mortal mind
hath power. R. P. 163.
(3)
... to keep within thy dumb heart.
(4)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account