But, O ye gods, turn aside from my tongue the madness of those
men.[542] Hallow my lips and make a pure stream flow from them! And
thee, much-wooed, white-armed Virgin Muse, do I beseech that I may
hear what is lawful for the children of a day! Speed me on my way from
the abode of <<5>> Holiness and drive my willing car! Thee shall no
garlands of glory and honour at the hands of mortals constrain to lift
them from the ground, on condition of speaking in thy pride beyond
that which is lawful and right, and so to gain a seat upon the heights
of wisdom.
Go to now, consider with all thy powers in what way each thing is
clear. Hold not thy sight in greater credit as <<10>> compared with
thy hearing, nor value thy resounding ear above the clear
instructions of thy tongue;[543] and do not withhold thy confidence
in any of thy other bodily parts by which there is an opening for
understanding,[544] but consider everything in the way it is clear.
R. P. 163.
(5)
But it is ever the way of low minds to disbelieve their betters. Do
thou learn as the sure testimonies of my Muse bid thee, dividing the
argument in thy heart.[545]
(6)
Hear first the four roots of all things: shining Zeus, life-bringing
Hera, Aidoneus, and Nestis whose tear-drops are a well-spring to
mortals. R. P. 164.[546]
(7)
... uncreated.
(8)
And I shall tell thee another thing. There is no coming into being of
aught that perishes, nor any end for it in baneful death; but only
mingling and change of what has been mingled. Coming into being is but
a name given to these by men. R. P. 165.
(9)
But, when the elements have been mingled in the fashion of a man and
come to the light of day, or in the fashion of the race of wild beasts
or plants or birds, then men say that these come into being; and when
they are separated, they call that woeful death. They call it not
aright; but I too follow <<5>> the custom, and call it so myself.
(10)
Avenging death.
(11, 12)
Fools!—for they have no far-reaching thoughts—who deem that what
before was not comes into being, or that aught can perish and be
utterly destroyed. For it cannot be that aught can arise from what in
no way is, and it is impossible and unheard of that what _is_ should
perish; for it <<5>> will always _be_, wherever one may keep putting
it. R. P. 165 a.
(13)
And in the All there is naught empty and naught too full.
(14)
In the All there is naught empty. Whence, then, could aught come to
increase it?
(15)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account