Early memories; some chapters of autobiographyYeats, John Butler
General
Early memories; some chapters of autobiography
Yeats, John Butler
Authors, Irish -- 19th century -- Biography; Portrait painters -- Ireland -- Biography; Yeats, John Butler, 1839-1922
That school was in many things an image of life. All the nicknames and
jokes and daring comments sprang from the obscurity of the lower forms
and were anonymous. We elder and upper boys had a certain sobriety that
preserved us in staid decorum. If one of us in class was laboriously
translating an indecent passage in Lucian's Fables; from the lower end
of the class, which never even tried to translate anything, would come a
suppressed chuckle that would make our form teacher very uneasy. I fancy
it is these idle boys, with their preternatural acuteness for life and
reality, and the confidence that results, who afterwards become the
successful men. Most of their jokes were innocent enough. One morning
before breakfast in the playground when it was very cold, I found a
little gathering of them round a big burly boy in an aggressively thick
overcoat, and all were busy ostentatiously spreading out their hands and
rubbing them as if before a good fire, the big boy looking very sheepish
and helpless. An impudent Irish boy called out 'Heat by radiation,
Yeats.' The day before the head-master had given us a chemical lesson on
the properties of heat. And the nicknames! One boy was known as 'King.'
He had red hair and at first was called the 'Prairie on fire.' That was
too long and it became 'King Rufus' and finally 'King,' and he went by
no other name. Another was called 'Sin' which changed to 'Satan,' and
'Satan' he remained: a quiet dull boy, ugly and kindly, hulking in all
his ways and movements. It arose in this way. Every week the
neighbouring clergyman came to spend an hour in teaching us religion,
and when he asked what Judas carried in his bag this boy answered 'Sin.'
There may have been mines of sensibility in that boy. It was a bold idea
for a schoolboy to suppose Judas had carried Sin in his bag; but he
belonged to the commercial side of the school where they learned nothing
and had an easy time. We who worked at Latin and Greek went through much
suffering. In those days the classics were taught after the crudest
methods. Having learned some grammar, the declensions, and verbs, and
done a few sentences in Delectus, the Life of Hannibal by Cornelius
Nepos was thrust into our hands and the tribulation began. Without the
constant menace of the cane no healthy minded boy would have faced the
difficulties of our task. To fit the verb to the noun, and the
adjectives to the noun, and worry through all the participles, and
prepositions, and concords, and these through a long sentence in which
every word seemed to be wrongly placed, without any help, all alone by
yourself, under a rule of silence, so that you could not consult your
neighbour, was no end of a puzzle. Henry James' sentences are difficult,
but the difficulty is nothing to the difficulty of a young boy with a
Latin sentence. And we were all young boys not in the least interested
in the fortune of Hannibal, the Latin mind being as strange to us as the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account