Early Travels in Palestine: Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell — John Shaqi
Early Travels in Palestine: Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell
History
Early Travels in Palestine: Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell
Middle East -- Description and travel -- Early works to 1800; Palestine -- Description and travel -- Early works to 1800
Rabbi Benjamin is the first European traveller whom we find taking a
wider circuit in his travels than that which would have been restricted
by the limits of Christian or Jewish pilgrimage. As Mr. Asher observes,
he appears evidently to have been a merchant, and hence, though the
object most at his heart seems to have been to note the number and
condition of the Jews in the different countries he visited, he has
preserved some valuable information relating to their trade and commerce
at that period, and, in spite of some credulity, and an evident love of
the marvellous, he describes what he saw with more good sense and
accuracy than the Christian travellers of the same age. Benjamin, who
was a Jew of Spain, began his travels from Saragossa, and proceeded
through Italy and Greece to Constantinople, which city he describes at
considerable length. He proceeded thence, by the Greek Islands, to
Antioch, and thence through Syria, by Acre and Nablous, to Jerusalem.
From Jerusalem he went to Damascus, and from thence to Bagdad, but his
route here and elsewhere appears to have been far from direct, as we
often trace him moving backwards and forwards, to obtain information, or
visit districts that lay out of the ordinary road. The actual extent of
his wanderings towards the East appears doubtful; but it is certain he
remained at Bagdad and in Persia two or three years, and he returned by
way of Arabia and Nubia to Egypt. From Egypt he returned to Sicily, and
he then made a tour in Germany before his final return home. Mr. Asher
observes that there is "one very peculiar feature" in this work, by
which its contents are divided into _what he saw_, and _what he heard_.
"In many towns, on the route from Saragossa to Bagdad, rabbi Benjamin
mentions the names of the principal Jews, elders, and wardens of the
congregations he met with. That a great number of the persons enumerated
by rabbi Benjamin really were his contemporaries; and that the
particulars he incidentally mentions of them are corroborated by other
authorities, has been proved in the biographical notes furnished by Dr.
Zunz. We therefore do not hesitate to assert that rabbi Benjamin visited
all those towns of which he names the elders and principals, and that
the first portion of his narrative comprises an account of _what he
saw_. But with Gihiagin, the very first stage beyond Bagdad, all such
notices cease, and except those of two princes and of two rabbis, we
look in vain for any other _names_. So very remarkable a difference
between this and the preceding part of the work leads us to assert that
rabbi Benjamin's travels did not extend beyond Bagdad, and that he there
wrote down the second portion of our work, consisting of _what he
heard_. Bagdad, at his time the seat of the prince of the Captivity,
must have attracted numerous Jewish pilgrims from all regions, and,
beyond doubt, was the fittest place for gathering those notices of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account