[1] “The multiplication of printed books and the consequent still
greater multiplication of readers, created, what may be termed a
literary public throughout England, and when the printed copies of
a book from Caxton’s press were spread throughout this public, each
member of it used a copy that was uniform with the copies used by
all the rest. But before printing was known, and while copies of a
book could be made in manuscript only, the transcribers were apt to
introduce changes of spelling, of syntax, and of phrase, according to
the dialect of the part of the country to which each copyist belonged.
And the dialects of different parts of England differed then from each
other in a far greater degree than any amount of variation which can
at present be detected by the most zealous philologist. Moreover, each
author wrote in his own dialect, or to speak more correctly, in the
pure native English of his own part of England. Hence the diction of
an author of those times in many cases appears to us more archaic than
the diction of his contemporaries, or even of some of his predecessors.
But in proportion as men of letters became familiar in their reading
with the nearly uniform English language of printed books, they
followed or approached that uniform English in their own writings.
The language continued to receive changes by the introduction of new
words and phrases, and by the zeal for imitating Latin models, which
grew to excess in many of our prose writers not long after the close
of the Fifteenth century. Many more modifications of etymology, and
some of syntax, took place before the modern English language can be
said to have been substantially established throughout the country; but
that amount of uniform establishment never could have been effected
at all, without the intervention and the extended use of the art of
printing.”--Sir Edward S. CREASY’s _History of England_. 8vo. 1870.
vol. ii. pp. 556-7.
What the Art of Printing did in this respect for England, it likewise
did in all other countries to which it was carried, in greater or
lesser degrees, according to the amount of freedom it enjoyed, or
of restriction to which it, and the people to whom it spoke, were
subjected.
[2] _Vide_ Reformation of Poland, by Count V. KRASINSKI, 2 vols. 8vo.
_Nisbet_, 1838-40.
[3] For assistance in this matter, I am much indebted to my father, Mr.
ROBERT SKEEN, under whose able teachings I was thoroughly instructed
in, and made a master of my craft--the Art of Printing. I have also
to acknowledge, with thanks, the material aid received from Mr. H.
W. CASLON, the eminent Type-founder, as well as from my publishers,
Messrs. TRÜBNER and Co., of Paternoster Row.
[4] SOUTHEY’S “Colloquies.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account