The Trafford tradition is that the family were settled at Trafford as early as the reign of Canute. Radulphus, or Randolph, who is said to have died in the reign of Edward the Confessor, appears in the pedigree as the father of Radulphus, who “received the King’s protection from Sir Hamo de Massey, about the year 1080.” From the daughter of Hamo, Richard de Trafford had that entire lordship. To this early and obscure portion of the annals we must refer the tradition of the Trafford Crest, of which Arthur Agarde writes thus in 1600:—“The auncyentteste I know or have read is, that of the Trafords or Traford in Lancashire, whose arms [crest] are a labouring man, with a flayle in his hand threshinge, and this written motto, ‘Now thus,’ which they say came by this occasion: That he and other gentlemen opposing themselves against some Normans who came to invade them, this Traford did them much hurte, and kept the passages against them. But that at length the Normans having passed the ryver came sodenlye upon him, and then, he disguising himself, went into his barne, and was threshing when they entered, yet beinge knowen by some of them and demanded why he so abased himself, answered, ‘Now thus.’” At the fancy dress ball in connection with the Preston Guild of 1823 “Mr. Trafford was remarkably dressed in his own crest: a Clown in parti-coloured clothes, a flail in his hand and a motto, ‘Now thus.’” A similar crest was borne by the Asshetons and the Pilkingtons. The legend was told of a Pilkington to Fuller, who has given it a place in his “Worthies of England.” It is now impossible to tell if it has any foundation at all in actual fact. Another undated tradition is that of a “duel” between John of Trafford and Gilbert of Ashton, in which the latter was slain and buried by his antagonist in a field called Barnfield Bank, near Urmston Hall. Following the order of the pedigree we have as holders of the Trafford estates Radulphus, Radulphus, Robertus, Henricus, Henry, Richard, of whom little or nothing is known. They are followed by a succession of five Henrys, of whom the two last were knights. John, the son of the fifth, having died young, the estates passed to the grandson of the old knight. This sixth Henry came of age in 1336, was knighted, and, dying about 1370, left seven sons, and was succeeded by another Sir Henry, who died about 1386. His son, the eighth Henry, who did not attain to the knightly dignity, died in 1396, leaving a son six years old, who died about 1403, and was succeeded by his brother Edmund, who was knighted by King Henry VI. at Whitsuntide, 1426.