The Scottish poet Dunbar has left us two pieces picturing very
distinctly the Edinburgh of 1500–1513, which he knew so well. He calls
it “our nobill toun,” as if patriotically proud of it all in all; but it
chances that in both the poems he is more sarcastic than complimentary.
One is an express address of objurgation to the merchants of Edinburgh
for their disgraceful neglect of the “nobill toun” and its capabilities.
Why, he asks, do they let its streets be overrun by beggars, so that
“nane may mak progress” through them; why do they let the fairest parts
be given up to “tailyouris, soutteris, and craftis vyle”; why do they
let the vendors “of haddocks and of scaittis,” and minstrels with but
two wearisome tunes, which they repeat eternally, go everywhere bawling
up and down? He complains more particularly of the High Street. He
speaks of the projecting fore-stairs there as making “the houssis mirk”;
he declares that at the Cross, where one should see “gold and silk,” one
sees nothing but “crudis and milk,” and that nothing is sold in all the
rest of that lower piazza but poor shellfish or common tripe and
pudding; and he is positively savage on the state of the blocked isthmus
between the two piazzas beside St. Giles’s Church and the Tolbooth.
There, where the merchants themselves most resort, and where the light
is held from their Parish Kirk by the stupid obstructions which they
permit, they are hampered in a malodorous honeycomb of lanes, which may
suit their tastes for exchange purposes, but is hardly to their credit!
To these particulars about the High Street from one of the poems we may
add, from the other, linen hung out to dry on poles from the windows,
cadgers of coals with wheeled carts, cadgers of other articles with
creels only slung over their horses, and dogs and boys in any number
running in and out among the carts and horses. All in all, Dunbar’s
descriptions of Edinburgh are satirical in mood, and sum themselves up
in this general rebuke to the Edinburgh merchants in the first of the
two poems—
Why will ye, merchants of renown,
Lat Edinburgh, your noble town,
For laik of reformatioun,
The common profit tine and fame?
Think ye nocht shame
That ony other regioun
Sall with dishonour hurt your name?
This is hardly the Edinburgh of subsequent romance, as we see it in
Scott’s _Abbot_; but that Scott had good warrant for what he wrote
there, other than his own imagination, appears from a supplement to
Dunbar furnished by Sir David Lindsay. The Edinburgh which Sir David
Lindsay knew was the Edinburgh of a later generation than Dunbar’s, say
from 1513 to 1555; and, whether from this lapse of time or from
difference in the tempers of the two poets, Sir David Lindsay’s
Edinburgh is liker Scott’s than Dunbar’s. Thus, in one poem of
Lindsay’s,—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account