Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
“And when he came from the temple he told me all that had happened to him.
And he said: ‘I shall go to Koptos, for I must fetch this book; I will not
stay any longer in the north.’ And I said, ‘Let me dissuade you, for you
prepare sorrow and you will bring me into trouble in the Thebaid.’ And I
laid my hand on Na.nefer.ka.ptah, to keep him from going to Koptos, but he
would not listen to me; and he went to the King, and told the King all
that the priest had said. The King asked him, ‘What is it that you want?’
and he replied, ‘Let them give me the royal boat with its belongings, for
I will go to the south with Ahura and her little boy Mer-ab, and fetch
this book without delay.’ So they gave him the royal boat with its
belongings, and we went with him to the haven, and sailed from there up to
Koptos.
“Then the priests of Isis of Koptos, and the high-priest of Isis, came
down to us without waiting, to meet Na.nefer.ka.ptah, and their wives also
came to me. We went into the temple of Isis and Harpokrates; and
Na.nefer.ka.ptah brought an ox, a goose, and some wine, and made a
burnt-offering and a drink-offering before Isis of Koptos and Harpokrates.
They brought us to a very fine house, with all good things; and
Na.nefer.ka.ptah spent four days there and feasted with the priests of
Isis of Koptos, and the wives of the priests of Isis also made holiday
with me.
“And the morning of the fifth day came; and Na.nefer.ka.ptah called a
priest to him, and made a magic cabin that was full of men and tackle. He
put the spell upon it, and put life in it, and gave them breath, and sank
it in the water. He filled the royal boat with sand, and took leave of me,
and sailed from the haven: and I sat by the river at Koptos that I might
see what would become of him. And he said, ‘Workmen, work for me, even at
the place where the book is.’ And they toiled by night and by day; and
when they had reached it in three days, he threw the sand out, and made a
shoal in the river. And then he found on it entwined serpents and
scorpions and all kinds of crawling things around the box in which the
book was; and by it he found a deathless snake around the box. And he laid
the spell upon the entwined serpents and scorpions and all kinds of
crawling things which were around the box, that they should not come out.
And he went to the deathless snake, and fought with him, and killed him;
but he came to life again, and took a new form. He then fought again with
him a second time; but he came to life again, and took a third form. He
then cut him in two parts, and put sand between the parts, that he should
not appear again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account