Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
Now the Sekhti made this speech in the time of the majesty of the King
Neb-ka-n-ra, blessed. The lord steward Meruitensa went away straight to
the King and said: “My lord, I have found one of these Sekhti, excellent
of speech, in very truth; stolen are his goods, and he has come to
complain to me of the matter.”
His Majesty said: “As thou wishest that I may see health! lengthen out his
complaint, without replying to any of his speeches. He who desireth him to
continue speaking should be silent; behold, bring us his words in writing,
that we may listen to them. But provide for his wife and his children, and
let the Sekhti himself also have a living. Thou must cause one to give him
his portion without letting him know that thou art he who is giving it to
him.”
There were given to him four loaves and two draughts of beer each day;
which the lord steward Meruitensa provided for him, giving it to a friend
of his, who furnished it unto him. Then the lord steward Meruitensa sent
the governor of the Sekhet Hemat to make provision for the wife of the
Sekhti, three rations of corn each day.
Then came the Sekhti a second time, and even a third time, unto the lord
steward Meruitensa; but he told two of his followers to go unto the
Sekhti, and seize on him, and beat him with staves. But he came again unto
him, even unto six times, and said:
“My Lord Steward—
Destroying deceit, and encouraging justice;
Raising up every good thing, and crushing every evil;
As plenty comes removing famine,
As clothing covers nakedness,
As clear sky after storm warms the shivering;
As fire cooks that which is raw,
As water quenches the thirst;
Look with thy face upon my lot; do not covet, but content me
without fail; do the right and do not evil,”
But yet Meruitensa would not hearken unto his complaint; and the Sekhti
came yet, and yet again, even unto the ninth time. Then the lord steward
told two of his followers to go unto the Sekhti; and the Sekhti feared
that he should be beaten as at the third request. But the lord steward
Meruitensa then said unto him: “Fear not, Sekhti, for what thou hast done.
The Sekhti has made many speeches, delightful to the heart of his Majesty,
and I take an oath—as I eat bread, and as I drink water—that thou shalt be
remembered to eternity.” Said the lord steward, “Moreover, thou shalt be
satisfied when thou shalt hear of thy complaints.” He caused to be written
on a clean roll of papyrus each petition to the end, and the lord steward
Meruitensa sent it to the majesty of the King Neb-ka-n-ra, blessed, and it
was good to him more than anything that is in the whole land: but his
Majesty said to Meruitensa: “Judge it thyself; I do not desire it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account