Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
“And King my Lord, soldiers are moving to the city of _Gebal_, and behold
the city _Durubli_(231) has sent forth soldiers to war to the city
_Simyra_. If the heart of the King my Lord is toward the city of _Durubli_
my Lord will also order many soldiers, thirty chariots and an hundred
chief men of your land; and you will halt at the city _Durubli_, my Lord’s
city. If the lands are to be defended, the King will order the departure
of Egyptian soldiers (_bitati_) to the city of _Gebal_, and (I doubt not?)
you will march to us. And I ... to slay him, and ... behold the King my
Lord ... faithful; and they have warred with the men _Kau Paur_(232)
(Egyptian magnates) of the King. Lo! they have slain _Biari_ the _Paur_
(magnate) of the King, and he has given gifts to my ... and they are
helping. And none are servants of the King. And evil in our eyes behold is
this. I am spoiled, and I fear lest ... no wish of the faithful chief be
granted to him. Lo! you will make my kindred to be afflicted. The King
shall arm the land ... thy soldiers great and small, all of them; and
_Pakhamnata_(233) did not listen to me and they do a deed that ... and
thou shalt tell him this, that he shall set free the city of _Simyra_; and
(the King) will listen to the message of his servant, and shall (send)
Egyptian soldiers. Behold he will say to the King that the Egyptian
soldiers have no corn or food to eat, all the enemies have cut off from
the midst of the cities of the King my Lord the food and the corn ... and
(I) have raised soldiers gathering (in) the city of _Gebal_ ... there is
not ... you shall send to us ... and to march to it, and I have stopped
... and not one of the lands of the _Canaanites_ helps _Yankhamu_ though
he is for the King.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account