Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings — John Shaqi
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Religion
Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings
Egyptian literature -- Translations into English
Abolishing The Slaughterings
[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 6).]
THE CHAPTER OF DRIVING BACK THE SLAUGHTERINGS WHICH ARE PERFORMED IN
SUTEN-HENEN. Osiris Nu, triumphant, saith:
“O thou land of the sceptre! (literally, wood) O thou white crown of the
divine form! O thou resting-place of the boat! I am the Child, I am the
Child, I am the Child, I am the Child. Hail, Abu-ur, thou sayest day by
day: ‘The slaughter-block is made ready as thou knowest, and thou hast
come to decay.’ I am Rā, the stablisher of those who praise [him]. I am
the knot of the god within the _Aser_ tree, the doubly beautiful one, who
is more splendid than yesterday (say four times). I am Rā, the stablisher
of those who praise [him]. I am the knot of the god within the _Aser_
tree, and my going forth is the going forth [of Rā] on this day.”
“My hair is the hair of Nu. My face is the face of the Disk. My eyes are
the eyes of Hathor. My ears are the ears of Ap-uat. My nose is the nose of
Khenti-khas. My lips are the lips of Anpu. My teeth are the teeth of
Serqet. My neck is the neck of the divine goddess Isis. My hands are the
hands of Ba-neb-Tattu. My forearms are the forearms of Neith, the Lady of
Sais. My backbone is the backbone of Suti. My phallus is the phallus of
Osiris. My reins are the reins of the Lords of Kher-āba. My chest is the
chest of the Mighty one of Terror. My belly and back are the belly and
back of Sekhet. My buttocks are the buttocks of the Eye of Horus. My hips
and legs are the hips and legs of Nut. My feet are the feet of Ptah. [My
fingers] and my leg-bones are the [fingers and] leg-bones of the Living
Gods. There is no member of my body which is not the member of some god.
The god Thoth shieldeth my body altogether, and I am Rā day by day. I
shall not be dragged back by my arms, and none shall lay violent hold upon
my hands. And shall do me hurt neither men, nor gods, nor the sainted
dead, nor those who have perished, nor any one of those of ancient times,
nor any mortal, nor any human being. I am he who cometh forth, advancing,
whose name is unknown. I am Yesterday, and Seer of millions of years is my
name. I pass along, I pass along the paths of the divine celestial judges.
I am the lord of eternity, and I decree and I judge like the god Khepera.
I am the lord of the _Ureret_ crown. I am he who dwelleth in the _Utchat_
[and in the Egg, in the _Utchat_ and in the Egg, and it is given unto me
to live [with] them. I am he that dwelleth in the _Utchat_ when it
closeth, and I exist by the strength thereof. I come forth and I shine; I
enter in and I come to life. I am in the _Utchat_],(37) my seat is upon my
throne, and I sit in the abode of splendor(?) before it. I am Horus and
(I) traverse millions of years. I have given the decree [for the
stablishing of] my throne and I am the ruler thereof; and in very truth,
my mouth keepeth an even balance both in speech and in silence. In very
truth, my forms are inverted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account