Egyptian Tales, Translated from the Papyri: First series, IVth to XIIth dynastyPetrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders)
General
Egyptian Tales, Translated from the Papyri: First series, IVth to XIIth dynasty
Petrie, W. M. Flinders (William Matthew Flinders)
Egyptian literature -- Translations into English
And one day it came to pass that Rud-didet felt the pains of birth. And
the majesty of Ra, lord of Sakhebu, said unto Isis, to Nebhat, to
Meskhent, to Hakt, and to Khnumu, "Go ye, and deliver Rud-didet of these
three children that she shall bear, who are to fulfil this noble office
over all this land; that they may build up your temples, furnish your
altars with offerings, supply your tables of libation, and increase your
endowments." Then went these deities; their fashion they made as that of
dancing-girls, and Khnumu was with them as a porter. They drew near
unto the house of Ra-user, and found him standing, with his girdle
fallen. And they played before him with their instruments of music.
But he said unto them, "My ladies, behold, here is a woman who feels
the pains of birth." They said to him, "Let us see her, for we know
how to help her." And he replied, "Come, then." And they entered in
straightway to Rud-didet, and they closed the door on her and on
themselves. Then Isis stood before her, and Nebhat stood behind her,
and Hakt helped her. And Isis said, "O child, by thy name of User-ref,
do not do violence." And the child came upon her hands, as a child of
a cubit; its bones were strong, the beauty of its limbs was like gold,
and its hair was like true lapis lazuli. They washed him, and prepared
him, and placed him on a carpet on the brickwork. Then Meskhent
approached him and said, "This is a king who shall reign over all the
land." And Khnumu gave strength to his limbs. Then Isis stood before
her, and Nebhat stood behind her, and Hakt helped her. And Isis said,
"O child, by thy name of Sah-ra, stay not in her." Then the child came
upon her hands, a child of a cubit; its bones were strong, the beauty
of its limbs was like gold, and its hair was like true lapis lazuli.
They washed him, and prepared him, and layed him on a carpet on the
brickwork. Then Meskhent approached him and said, "This is a king who
shall reign over all the land." And Khnumu gave strength to his limbs.
Then Isis stood before her, and Nebhat stood behind her, and Hakt
helped her. And Isis said, "O child, by thy name of Kaku, remain not
in darkness in her." And the child came upon her hands, a child of a
cubit; its bones were strong, the beauty of its limbs was like gold,
and its hair was like true lapis lazuli. And Meskhent approached him
and said, "This is a king who shall reign over all the land." And
Khnumu gave strength to his limbs. And they washed him, and prepared
him, and layed him on a carpet on the brickwork.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account