Elements of Folk Psychology: Outline of a Psychological History of the Development of MankindWundt, Wilhelm Max
Science
Elements of Folk Psychology: Outline of a Psychological History of the Development of Mankind
Wundt, Wilhelm Max
Ethnopsychology
Corresponding to this feature is also another characteristic which all
natural gesture-languages will be found to possess. In vain we search
them for the grammatical categories either of our own or of other
spoken languages--none may be found. No distinction is made between
noun, adjective, or verb; none between nominative, dative, accusative,
etc. Every representation retains its representative character,
and that to which it refers may exemplify any of the grammatical
categories known to us. For example, the gesture for walking may
denote either the act of walking or the course or path; that for
striking, either the verb 'to strike' or the noun 'blow.' Thus, in
this respect also, gesture-language is restricted to perceptual signs
expressing ideas capable of perceptual representation. The same is
true, finally, of the sequence in which the ideas of the speaker
are arranged, or, briefly, of the syntax of gesture-language. In
various ways, depending on fixed usages of language, our syntax, as
is well known, permits us to separate words that, as regards meaning,
belong together, or, conversely, to bring together words that have
no immediate relation. Gesture-language obeys but _one_ law. Every
single sign must be intelligible either in itself or through the one
preceding it. It follows from this that if, for example, an object
and one of its qualities are both to be designated, the quality must
not be expressed first, since, apart from the object, it would be
unmeaning; its designation, therefore, regularly occurs after that
of the object to which it belongs. Whereas, for example, we say 'a
good man,' gesture-language says 'man good.' Similarly, in the case
of verb and object, the object generally precedes. When, however, the
action expressed by the verb is thought of as more closely related to
the subject, the converse order may occur and the verb may directly
follow the subject. How, then, does gesture-language reproduce the
sentence 'The angry teacher struck the child'? The signs for teacher
and for striking have already been described; 'angry' is expressed
mimetically by wrinkling the forehead; 'child' by rocking the left
forearm supported by the right. Thus, the above sentence is translated
into gesture-language in the following manner: First, there are the
two signs for teacher, lifting the hat and raising the finger; then
follows the mimetic gesture for anger, succeeded by a rocking of the
arm to signify child, and, finally, by the motion of striking. If we
indicate the subject of the sentence by S, the attribute by A, the
object by O, and the verb by V, the sequence in our language is ASVO;
in gesture-language it is SAOV, 'teacher angry child strikes,' or, in
exceptional cases, SAVO. Gesture-language thus reverses the order of
sequence in the two pairs of words. A construction such as '_es schlug
das Kind der Lehrer_ (VOS), always possible in spoken language and
occurring not infrequently (for example, in Latin), would be absolutely
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account