Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary PortraitsBrandes, Georg
History
Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary Portraits
Brandes, Georg
Literature, Modern -- 19th century -- History and criticism
How he loved and how he cursed his language! Is it not highly
characteristic that in "Madame Bovary" he only forgets himself and
speaks in his own name in a single place, and that is in the passage
where, in referring to Raoul's _blasé_ indifference to Emma's
declaration of affection, which proceeded from a genuine passion,
however commonplace it may have sounded, he indignantly exclaims, "As
though the abundance of the soul did not at times overflow in the most
vapid similitudes, as though any one could reproduce the exact measure
of his needs, conceptions, or sufferings, since human language is but
a cracked kettledrum, upon which we hammer out melodies that sound as
though they were played for a bear-dance, when it is our wish to move
the stars!"
Such a lament from such lips is, nevertheless, what it declares human
words not to be: the exact _measure_ of the agonized striving of the
great stylist for artistic perfection.
When an aspiration of that kind has once appeared in an art, it cannot
become extinct. None of the initiated who have written after Flaubert,
and who understood his literary ideal, have been able with clear
consciences to make essentially smaller demands upon themselves than he
made upon himself. Therefore the friends, the spiritual kindred, the
disciples of Flaubert, are the most severe, the most original stylists
of our century.
Not that Flaubert himself theoretically favored originality of style.
He cherished a naïve belief in one ideal, absolutely correct style.
He called this style, which he strove earnestly to realize, wholly
impersonal, because it was nothing but an expression of his own
personality, which had not occurred to him in what he had written.
Guy de Maupassant has wittily remarked that the trite saying,
"The style is the man!" admitted of being reversed in Flaubert's
case. He was the man who was the style. In other words, he was the
personification of style. It is no unimportant or indifferent matter
that the author who beyond all others represents the modern tendency
and the modern formula of French literature, far from being an
imitator of chance nature, or, as the reproach was usually worded, a
photographer, was, on the contrary, an artist _sans reproche._
IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account