Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 1 (of 3)Shelley, Mary Wollstonecraft
History
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 1 (of 3)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Authors -- Biography; Scientists -- Biography
these something terrible or touching is intimated or told, briefly at
the utmost, but frequently by mere hints of narrative or gleams of
allusion, which excite curiosity in the breast of the reader; who is
surprised at the poet's forbearance, when, in the notes of commentators,
he finds complex, strange, and fearful circumstances, on which a modern
versifier or novelist would expend pages, treated here as ordinary
events, on which it would be impertinent to dwell. These, in the
author's own age, were generally understood; the bulk of the materials
being gathered up during a period of restlessness and confusion among
the republican states of Italy.
Hence, though the first appearance of the "Divina Commedia," in any
intelligible edition, is repulsive from the multitude of notes, and the
text is not seldom difficult and dark with the oracular compression of
strong ideas in few and pregnant words, yet will the toil and patience
of any reader he well repaid, who perseveringly proceeds but a little
way, quietly referring, as occasion may require, from the obscurity of
the original to the illustrations below; for when he returns from the
latter to the former (as though his own eye had been refreshed with new
light, the darkness having been in it, and not in the verse), what was
colourless as a cloud is radiant with beauty, and what before was
undefined in form becomes exquisitely precise and symmetrical, from
comprehending in so small a compass so vast a variety of thought,
feeling, or fact. Dante, in this respect, must be studied as an author
in a dead language by a learner, or rather as one who employs a living
language on forgotten themes; then will his style grow easier and
clearer as the reader grows more and more acquainted with his subject,
his manner, and his materials. For whatever be the corruptions of the
text (which perhaps has never been sufficiently collated), the
remoteness of the allusions, and our countrymen's want of that previous
knowledge of almost every thing treated upon, which best prepares the
mind for the perception and highest enjoyment of poetical beauty and
poetical pleasure, Dante will be found, in reality, one of the most
clear, minute, and accurate writers in sentiment, as he is one of the
most perfectly natural and graphic painters to the life of persons,
characters, and actions. His draughts have the freedom of etchings, and
the sharpness of proof impressions. His poem is well worth all the pains
which the most indolent reader may take to master it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account