Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 3 (of 3)Shelley, Mary Wollstonecraft
History
Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 3 (of 3)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Authors -- Biography; Scientists -- Biography
En ningun hombre hallo ya consuelo:
la lumbre de mi ojos no es conmigo--
el mas estrecho; fiel, y caro amigo
huirá la tierra, el mar, el alto cielo,
á trueco de se ver de mi apartado.
Si mirò al diestro lado,
no hallo solo un hombre
que sepa ya mi nombre;
y asi yo mismo del tambiéen me olvido,
y nose mas de mi de que hube sido;
si mi troque, si soy quien antes era,
aun nunca lo he sabido,
que no me dá lugar mi suerte fiera.
* * *
* * *
Metido estoy en este mar profundo,
dó no hay quien me socorra, quien me ayude;
dó no hay quien para mí tienda su mano.
Llamo á los hombres, mas ninguno acude:
no tengo hombre alguno en todo el mundo
estoy ronco de dar voces en vano:
tomé un consejo sano
despues de tanto acuerdo,
que el mal me hizo cuerdo:
á tí sola pedir socorro quiero,
que de los que te llaman no te escondes:
pues me ves que me muero,
¿ como, piadosa Madre, no respondes?
* * *
Luego como nací murió mi Madre;
á tí quedé yo niño encomendado:
dejoteme mi madre por tutora;
del vientre de mi madre en tí fue echado:
murió mi madre, desechóme el padre,
tú sola eres padre y madre ahora;
¿ y puede ser, Señora,
que un hijo tuyo muera
muerte tan lastimera,
siendo por tí mil otros socorridos?
¿ Porque me cierras, Virgen, los oidos?
¿ Porque no escucharme? ¿ Dí, porque te abscondes?
Y si oyes mi gemidos,
¿ como, piadosa Madre, no respondes?"]
[Footnote 25: "Dicebamus hesterno die: Pro suis insignibus habet
salicem, ad cujus pedem secuta et hæc verba: Per damna--per cædes.
Virtuosum enim nobule ac generosum germen oritur ex passionibus et
summis cruciatibus. Salix enim quo magis ceditur, et magis germinans,
ramos extollitur; et ideo dicitur: salix, à saliendo, et celeritate
crescendi."]
[Footnote 26: "Folgaba el rey Rodrigo,
con la hermosa Caba en la ribera
de Tajo sin testigo:
El pecho sacó fuera,
El rio, y le habló de esta manera.
'En mal punto te goces,
injusto forzador, que ya el sonido
oyo ya y las voces,
las armas y el bramido
de Marte, de furor y ardor ceñido.
'¡Ay esa tu alegria
qué llanto acarrea! y esa hermosa,
que vio el sol en mal dia,
á España ay quan llorosa,
y al ceptro de los Godos quán costosa!
'Llamas, dolores, guerras,
muertos asolamientos, fieros males,
entre tus brazos cierras,
trabajos immortales
á tí y á tus vasallos naturales.
'Á los que en Constantina
rompen el fértil suelo, á los que baña
El Ebro, á la vecina
Sansueña, ó Lusitaña,
á toda la especiosa y triste España.
Ya desde Cadiz llama
el injuriado Conde, á la venganza
atento, y no á la fama,
la barbara pujanza
en quien, para tu daño, no hay tardanza.
'Oye que al cielo toca
con temeroso son la trompa fiera,
que en Africa convoca
el Moro á la vandera
que el ayre desplegada va ligera.
'La lanza ya blandea
el Arabe cruel, y hiere al viento,
llamando a la pelea;
innumerable quento
de esquadras juntas vide en un momento.
'Cubre la gente el suelo,
debajo de las velas desparece
la mar, la voz al cielo
confusa y varia crece,
el polvo roba el dia y le obscurece.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account