ESPERANCE, a small seaport on a fine natural harbour on the south coast
of West Australia, 275 m. north-east from Albany. It is a summer resort,
and in the neighbourhood are interesting caves. Its importance as a
seaport is due to its being on the high road between the eastern states
and the gold-fields, and the nearest place for the shipment of gold from
the Coolgardie fields.
ESPERANTO, an artificial international auxiliary language (see UNIVERSAL
LANGUAGES), first published in 1887, seven years after the appearance of
its predecessor Volapuk (q.v.), which it has now completely supplanted.
Its author was a Russian physician, Dr L. Zamenhof, born in 1859 at
Bielostok, where the spectacle of the feuds of the four races--each
speaking different languages--which inhabit it (Russians, Poles, Germans
and Jews) at an early date suggested to him the idea of remedying the
evil by the introduction of a neutral language, standing apart from the
existing national languages. His first idea was to resuscitate some dead
language. Then he tried to construct a new language on an a priori
basis. At the same time he made what he appears to have considered the
great discovery that the bulk of the vocabulary of a language consists
not of independent roots, but of compounds and derivatives formed from a
comparatively small number of roots.
At first he tried to construct his roots a priori by arbitrary
combinations of letters. Then he fell back on the plan of taking his
roots ready-made from existing languages, as the inventor of Volapuk had
done before him. But instead of taking them mainly from one language, he
has selected them from the chief European languages, but not
impartially. Like all inventors of artificial languages, he is more
ready to experiment with foreign languages than with his own; and hence
the Slavonic roots in Esperanto are much less numerous than those taken
from the other European languages. Here his choice has been to some
extent guided by considerations of internationality, although he has not
fully grasped the importance of the principle of maximum
internationality, so well worked out in the latest rival of
Esperanto--Idiom Neutral (see UNIVERSAL LANGUAGES). Thus he adopts a
large number of international words--generally unaltered except in
spelling--such as _teatr_, _tabak_, even when it would be easy to form
equivalent terms from the roots already existing in the language. Where
there is no one international word, he selects practically at random,
keeping, however, a certain balance between the Romance words, taken
chiefly from Latin (_tamen_) and French (_trotuar_), on the one hand,
and the Germanic on the other hand, the latter being taken sometimes
from German (_nur_, "only"), sometimes from English, the words being
generally written more or less phonetically (_rajt_ = right). Most of
the Germanic words are badly chosen from the international point of
view. Thus the German word quoted above would not be intelligible to any
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account