Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "France" to "Francis Joseph I.": Volume 10, Slice 8Various
History
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "France" to "Francis Joseph I.": Volume 10, Slice 8
Various
Encyclopedias and dictionaries
Concerning the life of St Francis and the beginnings of the order, the
chief documents that come under discussion are: the two _Lives_ by
Thomas of Celano (1228 and 1248 respectively; Eng. trans. with
introduction by A.G. Ferrers Howell, 1908), of which the only critical
edition is that of Friar Ed. d'Alencon (1906); the so-called _Legenda
trium sociorum_; the _Speculum perfectionis_, discovered by Paul
Sabatier and edited in 1898 (Eng. trans. by Sebastian Evans, _Mirror
of Perfection_, 1899). Sabatier's theory as to the nature of these
documents was, in brief, that the _Speculum perfectionis_ was the
first of all the Lives of the saint, written in 1227 by Br. Leo, his
favourite and most intimate disciple, and that the _Legenda 3 Soc._ is
what it claims to be--the handiwork of Leo and the two other most
intimate companions of Francis, compiled in 1246; these are the most
authentic and the only true accounts, Thomas of Celano's Lives being
written precisely in opposition to them, in the interests of the
majority of the order that favoured mitigations of the Rule especially
in regard to poverty. For ten years the domain of Franciscan origins
was explored and discussed by a number of scholars; and then the whole
ground was reviewed by Professor W. Goetz of Munich in a study
entitled _Die Quellen zur Geschichte des hl. Franz von Assisi_ (1904).
His conclusions are substantially the same as those of Pere van
Ortroy, the Bollandist, and Friar Lemmens, an Observant Franciscan,
and are the direct contrary of Sabatier's: the _Legenda 3 Soc._ is a
forgery; the _Speculum perfectionis_ is a compilation made in the 14th
century, also in large measure a forgery, but containing an element
(not to be precisely determined) derived from Br. Leo; on the other
hand, Thomas of Celano's two Lives are free from the "tendencies"
ascribed to them by Sabatier, and that of 1248 was written with the
collaboration of Leo and the other companions; thus the best sources
of information are those portions of the _Speculum_ that can with
certainty be carried back to Br. Leo, and the Lives by Thomas of
Celano, especially the second _Life_. Goetz's criticism of the
documents is characterized by exceeding carefulness and sobriety. Of
course he does not suppose that his conclusions are in all respects
final; but his investigations show that the time has not yet come when
a biography of St Francis could be produced answering to the demands
of modern historical criticism. The official life of St Francis is St
Bonaventura's _Legenda_, published in a convenient form by the
Franciscans of Quaracchi (1898); Goetz's estimate of it (op. cit.) is
much more favourable than Sabatier's.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account