GESTA ROMANORUM, a Latin collection of anecdotes and tales, probably
compiled about the end of the 13th century or the beginning of the 14th.
It still possesses a twofold literary interest, first as one of the most
popular books of the time, and secondly as the source, directly or
indirectly, of later literature, in Chaucer, Gower, Shakespeare and
others. Of its authorship nothing certain is known; and there is little
but gratuitous conjecture to associate it either with the name of
Helinandus or with that of Petrus Berchorius (Pierre Bercheure). It is
even a matter of debate whether it took its rise in England, Germany or
France. The work was evidently intended as a manual for preachers, and
was probably written by one who himself belonged to the clerical
profession. The name, _Deeds of the Romans_, is only partially
appropriate to the collection in its present form, since, besides the
titles from Greek and Latin history and legend, it comprises fragments
of very various origin, oriental and European. The unifying element of
the book is its moral purpose. The style is barbarous, and the narrative
ability of the compiler seems to vary with his source; but he has
managed to bring together a considerable variety of excellent material.
He gives us, for example, the germ of the romance of "Guy of Warwick";
the story of "Darius and his Three Sons," versified by Occleve; part of
Chaucer's "Man of Lawes' Tale"; a tale of the emperor Theodosius, the
same in its main features as that of Shakespeare's _Lear_; the story of
the "Three Black Crows"; the "Hermit and the Angel," well known from
Parnell's version, and a story identical with the _Fridolin_ of
Schiller. Owing to the loose structure of the book, it was easy for a
transcriber to insert any additional story into his own copy, and
consequently the MSS. of the _Gesta Romanorum_ exhibit considerable
variety. Oesterley recognizes an English group of MSS. (written always
in Latin), a German group (sometimes in Latin and sometimes in German),
and a group which is represented by the vulgate or common printed text.
The earliest editions are supposed to be those of Ketelaer and de
Lecompt at Utrecht, of Arnold Ter Hoenen at Cologne, and of Ulrich Zell
at Cologne; but the exact date is in all three cases uncertain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account